Until then, someone we trust should keep it. |
А пока, ее должен хранить тот, кому мы доверяем. |
I think someone needs a sundae. |
Я думаю кому то нужно мороженное с фруктами. |
If someone feels better, then he stays alive. |
Если кому то стало лучше, значит, он останется в живых. |
He was blindsided by someone he trusted. |
Его подставил кто-то, кому он доверял. |
Sebastian was killed by someone he thought was a friend. |
Себастиана убил тот, кому он доверял. |
The only exception is if you were planning To harm someone, I would have to report that. |
За одним исключением, если ты планируешь кому то навредить, тогда я должна доложить об этом. |
It looks like someone needs Razer to show them an anger management drill. |
Похоже кому то нужен Рейзер для урока управления гневом. |
He knows I've got someone who can help me. |
Он знает, что мне есть кому помочь. |
You'll probably have someone of your own. |
И тебе тоже будет кому его передать. |
For the last couple days, every time I touch someone, I see them die. |
В последние пару дней я вижу смерть каждого, к кому прикоснусь. |
It means you have people, someone who cares about you. |
Это значит, что у тебя есть те, кому ты не безразлична. |
But he may have mutated into someone you trust and respect. |
Но он мог превратиться в кого-то, кого вы уважаете и кому доверяете. |
With someone who sells anything to anybody. |
С человеком, который готов продать что угодно, кому угодно. |
Like I could use a self-diagnostic with someone I trust. |
Так, будто мне не помешает провериться у того, кому я доверяю. |
Cyrus is someone I can trust. |
Сайрус - это тот, кому я могу доверять. |
This place can go to someone less fortunate. |
А это место может перейти к кому-то, кому повезло меньше. |
It must be nice to have someone do something so romantic. |
Да, должно быть, это прекрасно иметь кого-то кому можно устраивать такую романтику. |
Must have been someone she trusted. |
Это наверняка был тот, кому она доверяла. |
You needed someone you could trust. |
Тебе нужен был кто-то, кому ты мог доверять. |
She was glad I finally found someone I could trust. |
Да. Она была рада, что я, наконец-то, нашла кого-то, кому я могу доверять. |
I want someone to go home to... |
Мне нужен кто-то, к кому можно приходить домой... |
I think someone he knew and trusted called him outside. |
Думаю, тот, кого он знал, и кому доверял, вызвал его из дома. |
Save that for someone who cares. |
Оставь это для того, кому не всё равно. |
Must have been someone she trusted. |
Должно быть, кто-то, кому она доверяла. |
At least it's someone I can trust. |
По крайней мере, это делает тот, кому я могу доверять. |