Примеры в контексте "Someone - Кому"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому

• I think Mark's pretty excited to have someone to play.

  Я думаю, что Марка очень рады чтобы было кому играть.

• Heart problems aren't so rare for someone who's had a heart transplant.

  Проблемы с сердцем не такая уж редкость у тех, кому делали пересадку сердца.

• Leave them for someone who'll get something out of them.

  Оставь их той, кому будет от них прок.

• Everything that I do in this town hurts someone.

  Всё, что я делаю в этом городе кому вредит.

• I have someone who needs a bit of housekeeping.

  У меня есть кое-кто... кому нужно вести домашнее хозяйство.

• I'm giving someone a lift, I think.

  Я помогаю кое кому, кажется.

• I don't know if I can be with someone who doesn't like The English Patient.

  Не представляю, как смогу быть с кем-то, кому не нравится "Английский пациент".

• Doctor, one day, I'm going to be someone that you trust.

  Доктор, однажды я стану той, кому ты будешь доверять.

• I have someone that I can refer you to.

  У меня есть кое кто, к кому Вы можете обратиться.

• Maybe someone who knows he's got a bit of money.

  Возможно, кто-то, кому известно, что у него есть деньги.

• I'm someone who wants to get to know you better and who loved your first book.

  Я тот, кто хочет узнать тебя получше, и кому понравилась твоя первая книга.

• Give it to someone who needs it.

  Отдайте её тому, кому она нужна.

• Well, given its unique design, someone at the club will know who it belongs to.

  Учитывая её уникальный дизайн, кто-то в клубе должен знать, кому она принадлежит.

• I'll talk to someone who I can trust on this.

  Я поговорю с тем, кому могу это доверить.

• And now it will go to someone who needs it.

  А теперь их получит тот, кому они нужны.

• I've sent him to someone we can trust.

  Он будет с тем, кому можно доверять.

• Anabelle said she was betrayed by someone she trusted.

  Анабель сказала, что была предана тем, кому доверяла.

• But I'm thrilled my passport helped someone who needed it.

  Но я рад Что мой паспорт кому то пригодился.

• You're someone to call on as a last resort.

  Вы тот, кому нужно звонить в крайнем случае.

• Until then, someone we trust should keep it.

  А пока мы оставим это тому, кому мы доверяем.

• Thank you for being someone that I could trust.

  Спасибо, что ты есть тем, кому я могу поверить.

• I would be grateful if you saw me as someone you could trust with your troubles.

  Мне будет приятно, если вы сочтёте меня тем, кому можно доверить свои неприятности.

• Really trusting someone is a hard thing to do.

  Действительно, доверяя кому то, страшно делать это.

• If it's anyone's business, I actually did ask someone.

  Если кому интересно, то я приглашал девушку.

• You're not someone who ever has to introduce herself.

  Ты не из тех людей, кому нужно представляться.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой