| It's not going to be an option for someone who's desperate and needs money tonight. | Это не выход для людей, которым некуда деваться и кому деньги нужны сейчас. |
| I think someone needs his French toast. | Думаю, что кому то нужен французский тост. |
| But someone who cares about you sent me here to save you. | Но некто, кому ты не безразличен, прислал меня спасти тебя. |
| Tell someone who cares, Kai. | Рассказывай это тому, кому это интересно, Кай. |
| You're lucky to have someone who likes you for you. | Ты счастливчик, что есть кто-то кому ты нравишься такой, какой есть. |
| It's someone I can't help. | Кто-то, кому я помочь не могу. |
| You are the spitting image of someone I sold flowers to years ago. | Просто вы напомнили мне кое-кого, кому я продавал цветы много лет назад. |
| I'll have someone park your car. | У меня есть кому поставить твою машину. |
| I'm glad there's someone in your corner. | Я рада, что у тебя есть, кому помочь. |
| Tom has someone to love him. | У Тома есть кому его любить. |
| Well, maybe you'll have someone there to give it to. | И тебе будет кому его передать. |
| You'll probably have someone of your own. | Может, и тебе будет кому передать. |
| Just... someone you could call. | Просто... кому вы могли бы позвонить. |
| Or there could be someone who needs our help. | Или кто-то, кому нужна наша помощь. |
| Figured he'd be someone you can open up to. | Думаю, он как раз тот, кому ты сможешь открыть своё сердце. |
| The ones that come back want someone hurt. | Однажды он вернётся и захочет причинить вред кому нибудь. |
| I find myself attracted to someone who's not my wife. | Меня влечет кое к кому, кто не является моей женой. |
| Save your advice for someone who needs it. | Приберегите свой совет для того, кому он нужен. |
| But I want someone I can trust watching him, in case he... whatever he does. | Но я хочу, чтобы кто-то, кому я доверяю, за ним приглядывал, на случай если он... что-нибудь сделает. |
| It'd have to be someone she knew and trusted. | Это должен был быть кто-то, кого она знала и кому доверяла. |
| Maybe someone who was lucky enough to get away. | Возможно с кем то, кому посчастливилось убежать. |
| There's someone here that you must have missed. | Тут кое-кто, по кому ты, наверное, скучал. |
| She should be around someone she trusts. | Ей нужна опора, кто-то кому она доверяет. |
| Yours appeals to someone who's 55 and thinks it won't work in a minute. | Твой принадлежит кому-то, кому 55 и он думает что он с минуты на минуту перестанет работать. |
| He only needed someone with little or nothing to lose. | Только нужен был кто-то, кому было мало или почти нечего терять. |