Примеры в контексте "Someone - Кому"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому

• But they got told no by someone they listened to.

  Но кое-кто, к кому они прислушиваются, сказал им "нет".

• She was someone I could trust.

  Она та, кому я могу довериться.

• Unless it is taken over by someone they approve of.

  Если только руководство не перейдет к тому, кому они доверяют.

• I may know someone if we can get to the capital.

  Я знаю к кому можно пойти, если мы сможем добраться до столицы.

• Traci would want to know he's with someone she can trust.

  Трэйси хотела бы знать, что он с кем-то, кому она может доверять.

• But actually, there is someone who I do have to tell.

  Но, вообще то, есть кое-кто, кому мне придется рассказать.

• She should be around someone she trusts.

  Рядом должен быть кто-то, кому она доверяет.

• Can't be a traitor to someone who doesn't care about you.

  Нельзя предать того, кому нет до тебя дела.

• I found my way to someone in his trusted circle.

  Я подобралась к одному из тех, кому Клаус доверяет.

• You've lost someone whom you trusted.

  Ты потеряла того, кому доверяла.

• And agent cole is my contact, someone I can trust.

  И агент Коул мой контакт, тот, кому я могу доверять.

• That's pretty high praise for someone you handed a pink slip to.

  Довольно сильный комплимент для того, кому ты указал на дверь.

• I got someone here about who needs clearance, picking up Zadran.

  У меня здесь кое-кто, кому нужен допуск чтобы забрать Задрана.

• Amy is someone who needs to see that she's loved.

  Эми из тех, кому необходимо видеть, что они любимы.

• I already know someone who's attracted to her.

  Я уже знаю кое-кого, кому она нравится.

• In search of someone I can trust.

  В поисках кого-то, кому я могу доверять.

• Halley knew there must be someone, somewhere, up to the challenge.

  Галлей знал, что должен быть кто-то, кому эта задача по плечу.

• But there would always be someone with a message...

  Но всегда останется кто-то, кому будет что сказать.

• Never pick a fight with someone Who's got nothing to lose.

  Не вступай в драку с тем, кому нечего терять.

• Is there someone here who cares?

  Здесь есть кто-то, кому не все равно?

• You think he paid someone off?

  Думаешь, он кому то заплатил?

• I'm housesitting for a friend of mine till she finds someone to take it over.

  Я тут временно, пока подруга не найдёт, кому его передать.

• We're looking for someone who's in his 20s or 30s.

  Мы ищем кого-то, кому от 20 до 30 лет.

• Like someone who'd go for the aggressive type.

  похожа на тех, кому нравится агрессивный тип.

• Can you find me someone who wouldn't?

  Можете найти кого-то, кому не понравилось бы?

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой