Примеры в контексте "Someone - Кому"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому

• Because I gave them away to someone who needed them more.

  Потому что я отдал её тому, кому она нужней.

• I don't think he's someone who's open to a deal.

  Я не думаю, что он тот, кому можно сделать предложение.

• He's someone whose bad side I'd rather not be on.

  Он тот, кому бы я не хотел показаться с плохой стороны.

• And I'm not wasting my time On someone who doesn't share that interest.

  И я не буду тратить время на ту, кому это неинтересно.

• There's someone who needs you.

  Есть кто-то, кому ты нужен.

• We need to send in someone Agent Coulson does trust.

  Нужно отправить того, кому Коулсон доверяет.

• Well, I just want to make sure she's someone you can trust.

  Хочу быть увереным, что она та, кому ты можешь доверять.

• There must be someone to tell.

  Должен быть кто-то, кому рассказать.

• Save your prayers for someone who may need them.

  Прибереги молитвы для кого-то, кому они могут понадобиться.

• Like, Puff Daddy or someone.

  Типа Паффу Дэдди, или ёщё кому.

• It has to be someone we trust.

  Нам нужен кто-то, кому мы верим.

• Because you can only kill someone when you know who the real person behind the body is.

  Потому что вы можете убить игрока только тогда, когда вам известно, кому принадлежит тело.

• It was ridiculous, but this is not someone who should be interacting with students.

  Это было нелепо, но он не из тех, кому стоит взаимодействовать со студентами.

• There's someone aboard this ship that I trust.

  Кое-кто на борту, кому я доверяю, сможет нам помочь.

• She'd go with someone she trusted, like Jasper.

  Она пошла бы с кем-то, кому доверяет, например, с Джаспером.

• Isn't there someone you trust?

  Но ведь есть кто-то, кому ты доверяешь?

• She's highly visible, and she's someone With whom the entire city can sympathize.

  Она очень важна, и та, кому может сочувствовать весь город.

• Well, you certainly don't look like someone who's just had surgery.

  Вы точно не выглядите, как кто-то, кому только что сделали операцию.

• Or just... someone who didn't want me.

  Или... кто-то, кому я не был нужен.

• Don't confuse me with someone who does.

  Не путай меня с теми, кому не плевать.

• I know that parents can make worse mistakes than trusting someone they shouldn't.

  И я знаю, что родители могут делать большие ошибки, когда доверяют тому, кому доверять не стоит.

• I know what can happen to someone who doesn't.

  Я знаю, что случается с теми, кому это не удается.

• Maybe there's someone out there who can use them.

  Возможно там найдется кто-то, кому это пригодится.

• I hoped they'd lead us to someone who does.

  Я надеялся, что они приведут нас к тому, кому надо.

• I think there's someone out there you don't want to hurt.

  Думаю, есть кто-то, кому ты не хочешь причинять страдания.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой