Примеры в контексте "Someone - Кому"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому

• Someone who got tired of making change with an eyedropper.

  Наверное тот, кому надоело отсчитывать сдачу пипеткой.

• Someone I can trust with my dark secrets?

  Тот, кому я могу доверить свои темные секреты?

• Someone they were kind to and cared for.

  Кем-то, к кому они были добры и о ком заботились.

• Someone I recruited in Bahrain a few years ago.

  Кто-то кому я помогла в Бахрейне несколько лет назад.

• Someone we both know and have every reason to distrust, Cheng Zhi.

  Некто, кого мы оба знаем и кому имеем все основания не доверять.

• Someone who probably really needs it.

  Того, кому это действительно нужно.

• Someone so sensitive towards smells, is really suitable to work in a perfume company.

  Кому, как не человеку с таким чувствительным обонянием, работать в парфюмерной компании.

• Someone who... looking for a hero.

  Кого-то, кому... нужен герой.

• Someone who's truly and entirely responsible... for our success tonight.

  Того, кому мы в действительности принадлежит весь успех... сегодняшнего вечера.

• Someone connected to the case, or obsessed with it.

  Кто-то, кто связан с его делом, кто-то, кому оно не дает покоя.

• Someone who doesn't like Bill Bob.

  Кто-то, кому не нравится Билл Боб.

• Someone who doesn't like Bill Bob very much.

  Кто-то, кому Билл Боб очень не нравится.

• Someone who didn't like her very much.

  Кто-то, кому она не очень нравилась.

• Someone who I trust... told me you were a stand-up guy.

  Тот, кому я доверял... сказал мне, что ты честный парень.

• Someone with whom you share a meaningful connection.

  Кто-то, к кому у тебя будет осмысленный контакт.

• Someone who needs a lot of firepower.

  Кто-то, кому нужно много оружия.

• Someone without regard to human suffering.

  Тот, кому плевать на страдания других.

• Someone who really wanted to get to Goderville.

  Тот, кому очень нужно добраться до Годервилля.

• Someone trustworthy on whom we can rely.

  Тот, кому бы я мог действительно доверять.

• Someone they were kind to and cared for.

  Кем-то, к кому они были добры и о ком заботились.

• Someone having a really hard time that needs help, but may be too proud to ask for a handout.

  Кому нужна помощь, но он слишком горд, чтобы о ней попросить.

• Someone you don't want to let see your face until you're ready to be seen.

  Тот, кому ты не хочешь показывать свое лицо, пока ты не будешь готов к этому.

• Someone I could believe in and root for.

  С тем, кому я могу верить и на которого могу опереться?

• Someone we can tell our problem to?

  Кто-нибудь, кому мы сможем обо всем этом рассказать.

• Someone who's becoming important to me.

  Я встретил кое-кого... кого-то, к кому я стал неравнодушен.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой