Примеры в контексте "Women - Женского"

Перевод

Примеры

Примеры: Women — Женского

• The Government was also working with the United Nations Development Programme to encourage entrepreneurship among women in rural areas.

  Правительство работает с Программой развития Организации Объединенных Наций для поощрения женского предпринимательства в сельских районах.

• Widows comprise 7 to 16 per cent of all adult women across most of the world.

  Вдовы составляют от 7 до 16 процентов от всего взрослого женского населения в большинстве стран мира.

• Value all work done by women, both traditional and non-traditional

  признание ценности любого женского труда - как традиционного, так и нетрадиционного;

• An increase of women entrepreneurship has been included both in Government Programmes and in the Equality Report.

  Развитие женского предпринимательства предусматривается как правительственными программами, так и в Докладе по вопросам равноправия.

• The female labour force is quite substantial in Senegal owing to the large number of women in the population.

  В Сенегале женская рабочая сила достаточно велика в связи с большой численностью женского населения.

• Remember I know of the urges that can trouble young men deprived of the society of women.

  Знаешь я ведь знаю нужды, которые могут беспокоить молодого человека в отсутствие женского общества.

• Because nothing would make me happier than seeing all the Beauchamp women dead.

  Потому что ничего меня не сделает более счастливым, чем смерть женского клана Бошаммов.

• And the sharpness of the mind of women also very low.

  И острота женского разума также весьма невысока.

• Throughout the reporting period, there has been a higher mortality rate among men as compared to women.

  На протяжении всего анализируемого периода смертность среди мужского населения оставалась более высокой, чем среди женского.

• The network would support and fund the socio-economic and political development of women farmers.

  Эта сетевая организация будет поддерживать и финансировать социально-экономическое и политическое развитие женского фермерства.

• Participation rate: % of total working age women population

  Коэффициент участия: в % от общей численности женского населения трудоспособного возраста

• Of these, 42,2 percent were women.

  Из них 42,2 процента были лицами женского пола.

• In the Southern Common Market (Mercosur), it had participated in the work of the specialized meeting of women.

  В рамках Южноамериканского общего рынка (МЕРКОСУР) она участвует в работе специализированного женского совещания.

• The number of displaced women was 250,000.

  Число перемещенных лиц женского пола составило 250000 человек.

• These show that psychoanalytical research into the consequences of female jouissance could be relevant for empowering women.

  Это свидетельствует о том, что психоаналитические исследования последствий женского наслаждения могут быть полезными для расширения прав и возможностей женщин.

• The reality of cult life for women and other females stand in stark contrast to those global objectives.

  Реальность жизни в сектах для женщин и других лиц женского пола резко контрастирует с этими глобальными целями.

• Many cults have very limited and pre-defined roles for women and other female members.

  Многие секты предлагают весьма ограниченные и заранее определенные роли для своих членов из числа женщин и других лиц женского пола.

• What this party lacks is the civilising influence of women.

  Вот чего нашей компашке не хватает, так это женского цивильного влияния.

• This reflects a drop in the female illiteracy rate and an increase in the employment rate for women with higher education.

  Это объясняется спадом борьбы с неграмотностью среди женского населения и повышением уровня занятости женщин, имеющих высшее образование.

• It is recommended that the Ministry of Defence reconsider the need to maintain an ethnic balance for the small cadre of women in the Afghan National Army.

  Министерству обороны рекомендуется пересмотреть необходимость в обеспечении этнического баланса для малочисленного женского состава в Афганской национальной армии.

• High fertility, which is generally found among poor women and teenagers, accentuates the phenomenon of maternal morbidity and mortality.

  Высокому показателю рождаемости, обычно характерному для наиболее бедных слоев женского населения и для несовершеннолетних, сопутствует более высокая материнская заболеваемость и смертность.

• Concerning the supervision of prisons, the main problem was the lack of women warders.

  Основной недостаток системы надзора за тюрьмами связан с отсутствием среди надзирателей женского персонала.

• According to the information made available by statistical services, the women dropout rates are not officially calculated.

  По информации, предоставленной статистическими службами, коэффициенты отсева лиц женского пола официально не подсчитаны.

• 6.1 School enrolment and dropout rates among women

  Лица женского пола, зачисленные в школы и бросившие их

• During the Olympic Games 2012 Latisevs serviced seven games, including quarter-final match of women Championship Australia - China.

  Во время Игр 2012 Латышев судил семь игр, включая четвертьфинальную женского турнира Австралия - Китай.

Другие варианты перевода слова women

• Женщин
• Женщины
• Женщинам
• Женщинами
• Женских
• Женщинах
• Женские
• Женской
• Женщина
• Мужчин
• Девушек
• Женщине

Слово women в словаре

Women — Женщины

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова