I like suits I can't win. |
Люблю иски, которые не выиграть. |
William, I spent the last year stifling my natural hatred for you and helping you win a Glee Club national championship. |
Уильям, я провела последний год преодолевая свою естественную ненависть и помогая вам выиграть национальные. |
You win up here, not up there. |
Выиграть нужно здесь, а не там. |
The Rocks can't win without the bullpen. |
Роккиз не выиграть без тренера по подачам. |
James Castro's the only one who can win, and Peter needs to back a winner. |
Джеймс Кастро - единственный, кто может выиграть, а Питеру надо поддержать победителя. |
Even in law school, I always let you win one. |
Даже в университете я всегда позволяла тебе выиграть. |
Except Abed, but you know, not everyone can win. |
Кроме Эбеда, но ты знаешь, не каждый может выиграть. |
We can't win regionals like that. |
Мы так не сможем выиграть соревнования. |
If you can help us win one game, they'll start to trust you. |
Если вы поможете выиграть одну игру, они начнут доверять вам. |
We cannot win this war without a devastating loss of life and resources. |
Мы не можем выиграть в этой войне без огромных потерь жизней и ресурсов. |
We cannot win it without the Americans. |
Мы не сможем выиграть без американцев. |
You cannot win a war without fighting. |
Вы не можете выиграть войну без сражения. |
I've come too far to let her win. |
Я слишком далеко зашла, чтобы позволить ей выиграть. |
All right. I'll let them win it back. |
Хорошо, я позволю им выиграть деньги обратно. |
But the Organization could win the battle only with Member States' support and cooperation. |
Однако Организация может выиграть эту борьбу только при поддержке государств - членов и в сотрудничестве с ними. |
The war has been won, but we must make sure that we can win the peace. |
Война выиграна, но надо обеспечить, чтобы мы могли выиграть мир. |
This is indeed a challenge we cannot win on our own. |
Это битва, которую мы не можем выиграть в одиночку. |
In this struggle, which we can win only through united efforts, there can be no selectivity or double standards. |
В этой борьбе, которую можно выиграть только коллективными усилиями, - не должно быть места избирательности и двойным стандартам. |
You can win by a sum of interesting, and also provides a powerful emotion. |
Вы можете выиграть на сумму интересным, а также предоставляет мощные эмоции. |
So keep in mind that you are using the resume just to open doors, not win battles. |
Поэтому следует помнить, что вы используете резюме только для открытия двери, не выиграть сражения. |
Sparwdź how easy you can win at the casino. |
Sparwdź как легко можно выиграть в казино. |
As you know in this competition any new band can get promoted and win a prize of 3000 euros. |
Как вы знаете, в этом конкурсе любой новой группы могут получить содействие и выиграть приз в 3000 евро. |
Upload your games for the world to play and win exciting prizes. |
Загрузка игр в мире играть и выиграть призы интересной. |
Mostly they are the initial players in poker, so that you can win at this. |
Местами они первоначальный игроков в покер, так что вы можете выиграть на этом. |
This method allows you to cover the wagering win rates in the last matches losers. |
Этот метод позволяет охватить выиграть пари ставки в последние матчи проиграли. |