Max, it looks like she might win this one. |
Макс, похоже, она может выиграть в этот раз. |
You asked me to let you win. |
Ты просила меня позволить тебе выиграть. |
That's why she encouraged me to let you win. |
Поэтому она призвала меня дать тебе выиграть. |
It was very noble of you to let him win. |
Было очень благородно, с твоей стороны, дать ему выиграть. |
It's insane for us both to fight over a prize neither of us could win. |
Это безумие для нас двоих - бороться за приз, который никто из нас не может выиграть. |
You seem to live in this deluded world where you think that you can always win. |
Похоже, ты живешь в мире иллюзий и думаешь, что всегда можешь выиграть. |
I can still win this bet. |
Я всё ещё могу выиграть это пари. |
Come on, Whitechapel, We can still win this. |
Соберитесь, Уайтчепел, мы всё ещё можем выиграть. |
You can win like t-shirts and hats and small prizes. |
Можно выиграть футболки, шляпы, и мелочь всякую. |
I don't see a win here. |
Я не вижу способа выиграть дело. |
Now he's dead, I'll win. |
Он мёртв, а я собираюсь выиграть. |
Gary can't win that belt for rebecca. |
Гэри не может выиграть для Ребекки пояс. |
I can win this for you. |
Я смогу выиграть для тебя эти выборы. |
The point is, you can't win everything. |
Дело в том, что ты не можешь выиграть все. |
You don't win wars with sentimentality, Marcellus. |
Войну сентиментальностью не выиграть, Марселлус. |
They want to bring the war to this time and win it before it even starts. |
Они хотят перенести войну в это время и выиграть её, прежде, чем она начнётся. |
You could go on and win the next five years. |
Ты можешь продолжить и выиграть следующие 5 лет. |
Well, it was nice to finally win one for team Brooklyn. |
Это было приятно, выиграть один - ноль в пользу Бруклина. |
Because you can win this game... with a minority. |
Потому что в этой игре можно выиграть... и в меньшинстве. |
But that other guy, that's the one who actually might win it for you. |
А тот парень, вот кто действительно может выиграть их для тебя. |
He said that we can't win this. |
Он сказал, что мы не сможем выиграть |
We will win the next round, no? |
Мы сможем выиграть следующий раунд, не так ли? |
I suggest you think long and hard before putting Mrs. Miller through a painful trial that she will not win. |
Я полагаю, вы долго думали, перед тем как втянуть миссис Миллер в мучительный судебный процесс который ей не выиграть. |
And in this town, if you can win a giraffe... |
А в этом городе, если можешь выиграть жирафа |
I believe there's evil in the world, and I want to fight it and win. |
Я верю, что в мире есть зло и я хочу сражаться с ним и выиграть. |