We, we could win the case in a second. |
Мы, мы можем выиграть дело за секунду. |
Be the switch that'll help him win. |
Его правой рукой, которая поможет ему выиграть. |
You can win militarily, but lose politically. |
Военные могут выиграть войну, а политики - проиграть. |
You can't win seven on the trot, Alan. |
Ты не сможешь выиграть все семь, Алан. |
I think I can win this. |
Думаю, я могу выиграть эту гонку. |
You cannot win against the guns of the humans. |
Вы не можете выиграть от орудий человека. |
So I'm feelin' like I can't win. |
И я чувствую, будто не могу выиграть. |
You won the bid, but you can win anything if you lie enough. |
Вы выиграли спор, но можно выиграть что угодно, если достаточно наврать. |
I think we should let them win the next game. |
Думаю нужно дать им выиграть в следующий раз. |
Don't let Howard and his lot win. |
Не позволь Ховарду и его шайке выиграть. |
I'll let you win this round. |
Позволю тебе выиграть в этот раз. |
Neither of us can win this fight. |
Ни одна из нас не может выиграть этот спор, |
But you can't win if you don't play. |
Но нельзя выиграть, если не играешь. |
I can win this thing, I know it. |
Я могу выиграть этот конкурс, я знаю. |
No single nation or group of nations could win the battle against terrorism on its own. |
Ни одно государство или группа государств не могут выиграть битву против терроризма своими собственными силами. |
I want to become a great tennis player and win the Grand Slam. |
Я хочу стать известным теннесистом и выиграть Кубок Большого шлема. |
You can win your gold medal with your high jumping. |
Ты должен выиграть золотую медаль в прыжках в высоту. |
Anya, you can't win. |
Аня, ты не можешь выиграть. |
The one without whom we could not win the Loop. |
Та, без кого мы не могли бы выиграть Петлю. |
Secondly, we can win this fight only with open eyes and open minds. |
Во-вторых, мы можем выиграть этот поединок лишь в том случае, если будем смотреть на мир открытыми глазами и откажемся от зашоренности. |
We can win the fight against this scourge only if we have a coordinated global response. |
Мы можем выиграть борьбу против этого зла лишь при наличии скоординированной глобальной реакции. |
We must join together and win this war. |
Мы должны объединиться и выиграть эту войну. |
We are not trying to abstract issues or win a war of words. |
Мы не пытаемся абстрагироваться от проблем или выиграть словесную войну. |
We cannot win the fight for development if we do not stop the spread of HIV. |
Мы не сможем выиграть борьбу за развитие, если нам не удастся остановить распространение ВИЧ. |
Repressive dictatorships cannot win free and fair elections. |
Репрессивные диктатуры не могут выиграть честные и справедливые выборы. |