| Can he win them one last Piston Cup? | Сможет ли он выиграть для них ещё один Кубок? |
| But... Dr. Crane, we could settle this in the courts, but you wouldn't win. | Доктор Крейн, мы можем довести дело до суда, но вам не удастся выиграть. |
| We couldn't win without him then, how could we win now that he's graduated? | И если мы не могли выиграть без него тогда, как мы выиграем теперь, когда он выпустился? |
| Morning, guys. I wanted it to be controversial and different so I could win, and I did win. | Я хотел, чтобы оно было необычным, чтобы выиграть конкурс. |
| If I can't win mother of the year, I might as well win fellow of the year. | Если я не могу быть мамочкой года, я должна выиграть стипендию года. |
| But I've been in this business long enough to know you can lose the still win the war. | Но я уже долго в этом бизнесе, и знаю, что иногда проигрывая битву... ты все еще можешь выиграть войну. |
| Never start a game you can't win, Mr. Luthor. | Не стоит начинать игру Вы не сможете выиграть - Мистер Лутор |
| The really sad thing is that Connor wanted to let Mimi win because her impetigo had been flaring up again. | Но самое грустное, что Коннор хотел позволить Мими выиграть, потому что у неё снова началось обострение импетиго. |
| We can win this war, right? | Мы ведь сможем выиграть эту войну? |
| Avoid wars you can't win, and never raise your flag | Избегайте войн, которые не сможете выиграть и никогда не поднять свой флаг |
| We staged several events so that Americans could win more medals. | Мы провели несколько фальшивых олимпийских соревнований, чтобы американцы могли выиграть больше медалей |
| Then what? - Workers can't win. | И что? Рабочие не смогут выиграть |
| We can't win this war by printing newspapers, boys! | Эту войну не выиграть печатая газеты! |
| Did you try to help me win the election by cheating? | Ты пытался помочь мне выиграть выборы при помощи обмана? |
| No, I'm done fighting battles I won't win. | Нет, мне надоело сражаться в битве, которую мне не выиграть. |
| So you think you can win? | Так ты думаешь, что сможешь выиграть? |
| Can you win the money fast enough, yes or no? | Можешь ли ты быстро выиграть деньги, да или нет? |
| We'll let them win, and then by the end | Мы дадим им выиграть, и тогда к концу |
| Go and help England win a war? | Уехать и помочь Англии выиграть войну? |
| They think I can win, that they can make it happen. | Они считают, что я смогу выиграть, что они смогут это устроить. |
| What's bothering me is, he's too smart to take a case that he doesn't think he can win. | Нет, меня беспокоит то, что он слишком умён, чтобы взять дело, не считая себя способным выиграть его. |
| You could win all the contests, but if that's why you're doing this, then you shouldn't be. | Ты можешь выиграть любое соревнование, но если все только ради этого, то лучше тебе бросить. |
| Wait, and let him win? | Что? И дать ему выиграть? |
| You'll be taking Romulus and Cardassia into war - a war you may not win. | И тогда вы втянете Ромул и Кардассию в войну, которую не сможете выиграть. |
| I don't want you to think I thought this would win any Academy Award. | Мистер Шелдрейк, не думайте, что я надеялся выиграть с этим "Оскара". |