I can win this job on merit. |
Я могу выиграть эту работу честно. |
So I'll just win the Tony then. |
Так что - мне осталось только выиграть "Тони". |
Look, there is no reason why we can't all win here. |
Слушайте, нет никакой причины почему мы все не можем здесь выиграть. |
We have a chance to actually win this thing. |
У нас есть шанс на самом деле выиграть это мероприятие. |
You can't win a battle with just bravery. |
Нельзя выиграть битву с одной лишь храбростью. |
That right now, your husband is using you as a prop on national television to try and win a debate. |
Что прямо сейчас, ваш муж использует вас как реквизит на национальном ТВ что бы попробовать выиграть дебаты. |
I think there's a way that we can win this. |
Думаю, есть способ выиграть это дело. |
And I can win again, even bigger. |
И могу выиграть снова, ещё больше. |
'Because Ireland's real dream is to someday win the World Cup. |
Но на самом деле мечта Ирландии - выиграть Кубок Мира. |
So, you know, lose a battle, win the war. |
Так что, как говорится, лучше проиграть битву, но выиграть войну. |
You cannot win against the humans. |
Вы не можете выиграть от орудий человека. |
I can't win without you, Annie. |
Без тебя я не смогу выиграть дело, Энни. |
You can't win this way. |
Вы не можете выиграть этот путь. |
He and his advisors were convinced they could win on a program of a new individualism. |
Он и его советники были убеждены, что они смогут выиграть на основе программы нового индивидуализма. |
So, be the bigger man and let him win. |
Так что будь великодушен и дай ему выиграть. |
So you're saying, if I let him win... |
Так ты говоришь, если я дам ему выиграть... |
They helped Curt Schilling win the World Series. |
Он помог Курту Шилингу выиграть мировые серии. |
Step one: you let my mom win the ring back in a hand of poker. |
Шаг первый: ты позволяешь моей маме выиграть кольцо в покер. |
Sometimes, you have to let them win. |
Но иногда надо давать им выиграть. |
We can't win a war of attrition. |
Мы не можем выиграть войну истощенными. |
She could single-handedy win us the war. |
Она может единолично выиграть за нас всю войну. |
So I can sue him and win |
Только так можно выиграть у него дело в суде. |
Now get out there so that I can win this war. |
А сейчас пойдем, чтобы я смог выиграть эту войну. |
This is a battle that Tommy cannot win right now. |
Эту битву Томми сейчас не может выиграть. |
Monsieur, you have asked for proof that we can win this fight. |
Месье, вы просили, чтобы мы подтвердили, что можем выиграть битву. |