| Maybe you cannot win every battle. | Быть может, ты не можешь выигрывать все битвы. |
| You've never let anybody win anything in your whole life. | Ты за всю жизнь не позволял никому у себя выигрывать. |
| When you were little, I always let you win at everything. | Когда ты была ребенком, я всегда и везде позволял тебе выигрывать. |
| If you listen and learn, you'll win basketball games. | Если будете слушать и учиться, станете выигрывать баскетбольные матчи. |
| Let's win cases, be popular and make money. | Будем выигрывать дела, станем известными и богатыми. |
| I even let Quiltshoe win - even though I'm a lot faster. | Даже даю Войлочной тапочке выигрывать - хоть и бегаю немного быстрее. |
| You can win matches like this, Mr. Tagliaferri. | Так можно выигрывать матчи, синьор Таглиферри. |
| That's why I'm absolutely letting you win. | Именно поэтому я позволяю вам выигрывать. |
| He let me win at dabo. | Он всегда позволял мне выигрывать в дабо. |
| I'm glad you know when to take the win. | Рад, что вы умеете выигрывать. |
| I'd like to see you win every once in a while. | Было бы неплохо дать и тебе иногда выигрывать. |
| Can't win them all, darling. | Ќе все же нам выигрывать, дорога€. |
| Harald, you can't win every time. | Харальд, не всегда же тебе выигрывать. |
| I let Norman win every week or so just to keep his spirits up. | Я даю Норману выигрывать каждую неделю, чтобы поднять ему настроение. |
| Quite the incentive to do whatever it takes to "almost always" win. | Это серьезный стимул, чтобы любой ценой "почти всегда" выигрывать. |
| Of course we let them win once in a while. | Мы, конечно, позволяем им выигрывать время от времени. |
| Go win a football game, please. | Иди выигрывать футбольный матч, пожалуйста. |
| You'll still win at roulette. | Ты будешь по-прежнему выигрывать в рулетку. |
| These people can't win all the time. | Не могут же они всё время выигрывать. |
| You know, some of us can actually win cases without going to jail. | Как говорится, некоторые из нас умеют выигрывать дела без посещения тюрьмы. |
| I've still been letting him win. | Я все еще позволяю ему выигрывать. |
| You want her power so you can wage wars and win territories. | Ты хочешь её власть таким образом ты сможешь вести войны и выигрывать территории. |
| But I must say, it feels good to finally win. | Но должна сказать, приятно выигрывать. |
| You won't always win working at Wooton Sims. | В "Вутон Симс" не получится все время выигрывать. |
| Maybe there's someone else who can win cases cheaper. | Возможно, мы найдем кого-то подешевле, кто будет выигрывать. |