| Can a blue-nosed reindeer win that fight? | Сможет ли голубоносый олень выиграть эту битву? |
| What if I gave you something that would help win your gun case? | Что, если я скажу вам кое-что, что поможет вам выиграть дело по пистолету? |
| Poker night's about letting the brothers win, so they don't have to haze you to feel superior. | Покерный вечер существует для того, чтобы дать своим братьям выиграть, чтобы они чувствовали себя выше и потом не отыгрывались на тебе. |
| Now what makes you think you can still win this race? | Что же сейчас позволяет Вам думать, что Вы все еще можете выиграть гонку? |
| We cannot let them win Cupid's Couple. | Мы не можем позволить им выиграть "Пару Купидона" |
| I realized a long time ago that the only way you can win the game is by getting out. | Я давно понял, что единственный способ выиграть эту игру, это не играть вовсе. |
| I can win this case, but only because I can beat the public defender. | Я могу выиграть это дело, но просто потому, что я могу победить общественного защитника. |
| Are you suggesting I can't win? | Считаешь, что я не смогу выиграть? |
| How many more championships can he win? | Сколько еще чемпионатов он сможет выиграть? |
| So you're saying Stella wouldn't win Westminster? | Вы утверждаете, что Стелла не могла бы выиграть Вестминстер? |
| Let's just hope her grudge instincts give way to common sense and she'll figure she can't win this. | Будем надеяться, её врождённая враждебность уступит место здравому смыслу, и она поймёт, что ей не выиграть это дело. |
| Give her... give her a win. | Дать ей... дать ей выиграть. |
| I think I can still win this thing, and I want you by my side when I do. | Мне кажется, я все еще могу выиграть, и я хочу, чтоб вы были со мной, когда это произойдет. |
| If Terry testifies against you, which obviously he will, we won't win. | Если Терри будет свидетельствовать против тебя, а он будет, нам не выиграть. |
| The best thing you can do, and the most honest, is win. | Самой лучшей и правильной вещью, которую ты можешь сделать, будет выиграть дело. |
| I think maybe that the lesson here is that if you're playing tennis with Steve jobs, you let him win. | Думаю, может урок здесь в том, что если играешь в теннис со Стивом Джобсом, позволь ему выиграть. |
| You can win this mother-funky and you can show the world what you're really made of. | Ты можешь выиграть эту лабуду и показать всему свету на что ты способен. |
| I've written to Vera, spelling out the case and how she cannot win it. | Я написал Вере. Объяснил ей, как обстоят дела, сказал, что ей никогда не выиграть дело. |
| I don't have to pay for parking, and it's a car that people think they can win. | Мне не надо платить за парковку, а люди думают что могут выиграть эту машину. |
| We can win this war can't we? | Нам ведь не выиграть эту войну? |
| So he thinks that if he takes you to the prom, it'll help you win. | Теперь думает, что, если он придет с тобой на коронацию, это поможет тебе выиграть. |
| Let the boss win so you can get the job? | Позволишь боссу выиграть, чтобы получить работу? |
| So that they can win a singing competition? | Чтобы они могли выиграть песенный конкурс? |
| So, how do we win this? | Итак, как нам выиграть дело? |
| And if he wins, which I think he could win... | И если он выиграет, а я думаю, он может выиграть... |