No Ossetian could win a property recovery action in the Georgian courts. |
Ни один осетин не может выиграть дело о возвращении своей собственности в грузинских судах. |
I thought I could win money in that talent show. |
Пытался выиграть деньги в конкурсе талантов. |
I assure you I won't let her win if you stop bidding. |
Уверяю вас, я не позволю ей выиграть, если вы остановите торги. |
If she steps down now, we can still win the vote and keep them as a client. |
Если она уйдет сейчас, мы сможем выиграть голосование и сохраним их, как клиента. |
Sire, I know we can win this battle. |
Сир, мы можем выиграть эту битву. |
And if that dog can win a case against the Supreme Court, we can do this. |
И если даже эта псина смогла выиграть дело против Верховного суда, то и мы сможем. |
I just want a kick around and we might win something. |
Я просто хочу играть и выиграть. |
You have to get the Sacko and let Ruxin win. |
Возьми Мудя и позволь уже Раксину выиграть. |
You cannot win, Mr Stein... not at this level. |
Вы не можете выиграть, мистер Штейн, не на этом уровне. |
I bet, Y'all let her win too. |
Спорим, вы ещё и дали ей выиграть. |
I wish I could win the lottery, so I won't need to work. |
Я мечтаю выиграть в лотерею, чтобы никогда не нужно было работать. |
Those weapons are going to stay locked up safe in the town armory to help us win the war. |
Это оружие останется под замком, в сейфе, в городском арсенале, чтобы помочь нам выиграть войну. |
If we helped win the war, witches would finally reintegrate into society. |
Если мы поможем выиграть войну, ведьмы будут восстановлены в сообществе. |
I think I can win us that money. |
Думаю, я смогу выиграть для вас эти деньги. |
This is a fight I can't win. |
Эту битву я не могу выиграть. |
Every fighter knows sooner or later, there's a fight you can't win. |
Каждый боксер знает, что рано или поздно, у него будет бой, который он не сможет выиграть. |
We can win this game if we do it together. |
Бойд, это игра и мы можем ее выиграть, если будем заодно. |
They put the army in an impossible situation where they couldn't win. |
Они завели армию в ситуацию, где выиграть было невозможно. |
I let you win quickly, all right? |
Я позволю тебе выиграть быстро, - Всё в порядке? |
I can't win with you. |
Мне никогда у тебя не выиграть. |
Mrs. Ra said I'd win if I took this piece. |
Г-жа Ра говорит, что я мог бы выиграть взглянув на этот камень. |
This whole competition is rigged so that you can win it. |
Все эти соревнования фальсифицированы, так что ты можешь выиграть их. |
Americans, you win battle, beat Saddam's army. |
Американцы, вы выиграть битва, бить армия Саддама. |
You mean besides me letting you win? |
Что-то помимо того, что я позволил тебе выиграть? |
Then we must win our freedom and return you home to them. |
Тогда мы должны выиграть нашу свободу и вернуть тебя к ним домой. |