| I got no interest in starting a war with Patton, a war we can't possibly win. | Мне не хочется начинать войну с Паттоном, войну, которую нельзя выиграть. |
| Listen, we're in a dogfight, but we can win this. | Послушай, мы ввязались в собачью драку, но мы можем ее выиграть. |
| Come on, we can't let them win! | Мы не можем дать им выиграть. |
| Is there any possible way you can win this case? | Есть ли у вас шанс выиграть это дело? |
| Me and you could win this thing, you know? | Знаешь, вместе мы смогли выиграть это соревнование? |
| I probably can win a prize for the most ways to use a Harvard Law School degree because of all the things I'm doing. | Я, наверное, могу выиграть приз за самое большее количество способов использовать диплом Гарвардской школы права из-за всего, чем я занимаюсь. |
| Can we win such a war at this time? | Можем ли мы выиграть такую войну сейчас? |
| Okay, if you can't win at the game, then you change the game. | Ладно, если нельзя выиграть в игре, тогда надо её изменить. |
| Deeks, why did you let him win again? | Дикс, почему ты снова дал ему выиграть? |
| Did you think you could win? | Ты думала, что можешь выиграть? |
| It was an acknowledgement that the United States, contrary to official Washington claims, was not winning the war in Vietnam and could not win. | Это было осознание того, что США, несмотря на официальные заявления Вашингтона, не выигрывали войну и не могли ее выиграть. |
| How can we win a war against China? | Как мы можем выиграть войну против Китая? |
| At this point, we had a 4.9% chance to come back and win it all, which is impossible. | В тот момент у нас был пяти процентный шанс отыграться и выиграть игру, что невозможно. |
| All right, whatever game you're playing, you can't win. | Ладно, какую игру бы ты не затеял, тебе не выиграть. |
| A mighty warrior who cannot even win a swimming match! | Великий воин, который не может выиграть состязание в плавании. |
| However... with your plan, while we definitely can't lose, we can't win either. | Хотя... с твоим планом, мы определенно не можем проиграть, но и выиграть тоже. |
| How can you win if you're not doing anything? | Как ты можешь выиграть, если ничего не делаешь? |
| Did you think Lt. Micha Stein would let you win? | Ты подумал, что лейтенант Миха Штайн даст тебе выиграть? |
| Harvey, we can still win this case and clear - | Харви, мы по-прежнему можем выиграть это дело. |
| But do you think I can win? | Но вы думаете, я могу выиграть? |
| So I was hoping just for a settlement, but with this guy representing them, I think we could win possession of the ball. | Я надеялся лишь на соглашение, но раз их представляет этот парень, я думаю, мы можем выиграть дело о мяче. |
| And with the two priors, I really don't think we could win. | И с твоими двумя арестами мы врядли сможем выиграть. |
| You let me win, didn't you? | Ты позволил мне выиграть, да? |
| Do you think our father can win, Juan? | Думаешь, наш отец может выиграть? |
| and they really believe that they help them win all the games. | и они верят, что печеньки помогли им выиграть их игры. |