That you cannot win this conflict. |
Что тебе не выиграть эту войну. |
I believe you can win the race. |
Я верю, что ты можешь выиграть забег. |
Can either party really win by appealing to gender? |
Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу? |
We are expecting a very close match, but we are convinced that we can win, declared the Portuguese trainer aged 42. |
Мы ожидаем очень напряженного матча, но мы убеждены, что можем выиграть, - заявил 42-летний португальский тренер. |
Have a Linux server (discarded computers) and 2-3 win clients. |
Есть сервер Linux (отбрасываются компьютеров) и 2-3 выиграть клиентов. |
They helped the club win another Copa del Generalisimo in 1950. |
Они помогли команде выиграть очередной Кубок Генералиссимуса в 1950-м. |
We can win, but we won't. |
Мы можем выиграть, но не выиграем. |
Law of averages says you'll win the next one. |
По правилу равновесия, ты должен выиграть в следующий раз. |
I really feel like you could probably win this entire thing. |
Я уверен, что тебе по плечу выиграть этот конкурс. |
I'm not sure this is a fight you can win. |
Я не уверена, что в этом сражении ты сможешь выиграть. |
Allison Holt can't win, because she doesn't believe in Harvey. |
Элисон Холт не может выиграть, потому что она не верит в Харви. |
OK, we can still win this. |
ОК, мы все еще можем выиграть это. |
I just can't let Kaylie win again this year. |
Я просто не могу дать Кейли снова выиграть в этом году. |
Just for that, next time I won't let you win a single game. |
Ради этого, в следующий раз я не позволю тебе выиграть ни одного раза. |
This is one contest you might actually win. |
Это твой единственный шанс выиграть хоть что-то. |
The information I possess could help the Federation win this war. |
Информация, которой я обладаю, может помочь Федерации выиграть эту войну. |
I've helped over a dozen people win their cases. |
Я помог выиграть дела дюжине людей. |
You can't win without me behind you. |
Ты не сможешь выиграть без меня. |
You do not win a place iron hand. |
Ты хочешь выиграть "Железную Руку". |
Maybe we can win an election for a change. |
Может, получится хоть раз выиграть выборы. |
Damas y caballeros, if the Isotots win, please do not fire your guns in the air. |
Дамы и Кавалеры, если Изотопы выиграть матч, пожалуйста, не стрелять своими пушками в воздух. |
If you make Belichick smile, I'll let the Patriots win again. |
Если вы заставите Беличика улыбнуться, я снова позволю Патриотам выиграть. |
Sometimes the reward for that can be cases you can't win. |
Иногда наградой за это могут быть дела, которые ты не можешь выиграть. |
This is one food war you can't win. |
В этой войне с едой вам не выиграть. |
Because it's a fight we can't win. |
Потому что это битва, которую мы не можем выиграть. |