| Because I'm not wasting a half- million dollars of the taxpayers... on a trial we can't possibly win. | Потому что я не намерен тратить полмиллиона долларов налогоплательщиков на суд который мы не можем выиграть. |
| And now that you're finally here, Rumplestiltskin, you're going to help me win that battle. | Теперь, когда ты, наконец, здесь, Румпельштильцхен, ты поможешь мне выиграть эту битву. |
| You'll never win with such long faces! | С такими скорбными лицами бой не выиграть! |
| Can the Centre Party win if he dies? | Партия Центра сможет выиграть, если он умрёт? |
| Or, you know, you could finish up your big win here. | Или, знаешь, можешь и выиграть дело, если хочешь. |
| Like, I could literally go to any machine in this whole place and win in, like, two pulls. | Я тут буквально к любому автомату могу подойти, дёрнуть два раза рычаг и выиграть. |
| All you had to do was win five races in a row and you're free. | Все что ты должен был сделать - это выиграть 5 заездов и ты свободен. |
| You cannot win in a race against time. | Тебе не выиграть гонку со временем! |
| You can't win if you don't play. | Невозможно выиграть, не вступив в игру. |
| We must win, we must triumph. | Мы должны победить, мы должны выиграть. |
| I think you should run against Becks for alderman of the 52nd Ward and win. | Думаю, вам стоит выступать на выборах против Бэкса в совет 52 округа и выиграть. |
| I could win with my eyes closed! | Я могу выиграть даже с закрытыми глазами. |
| Do you honestly think you can win the argument? | Вы правда думаете, что можете выиграть спор? |
| Like I said, you can't win the raffle if you don't buy a ticket. | Как я сказал, нельзя выиграть в лотерею, не купив билет. |
| Who here can win this country run'! | Кому из вас по силам выиграть этот забег? |
| Mmmbop, Ba I wish you guys would win American Idol so I'd never have to hear from you ever again. | Желаю вам, ребята, выиграть Американского идола, чтобы я никогда не услышала вас снова. |
| You do not listen, what you have to do is win. | Все, что вам надо сделать, это выиграть. |
| Come on, Ty, it's the fourth quarter, but you can still win this game. | Давай, Тай, это последняя четверть но ты все еще можешь выиграть эту игру. |
| I think you may very well win against Mr Moffatt but, if you do, it may be at the cost of your own life. | Я уверен, что вы можете выиграть у мистера Моффата, но ценой подобной победы станет ваша жизнь. |
| Nobody can win, so what's the point? | Никто не может выиграть, так в чем Твой замысел? |
| We can still win this, right? | Мы ведь ещё можем выиграть его? |
| I made her feel like there was no chance in hell that she would win. | Заставил её почувствовать, что ей ни за что в жизни не выиграть. |
| So let's hang around and try and win the third! | Мы можем остаться... и попробовать выиграть третью! |
| Can I win if I cheat? | Я могу выиграть, если смошенничаю? |
| You could win a teddy bear, a dancing Coke can, a bottle of cheap sherry, a fruitcake or a week's supply of cat food. | Вы можете выиграть плюшевого мишку, танцующую банку Кока-Колы, бутылку дешевого хереса, торт или недельный запас кошачьего корма. |