I want to thank all the people that helped me win this award. |
Я хочу поблагодарить всех кто помог мне получить эту награду. |
You could almost certainly win them to your side. |
Вы почти наверняка можете получить их в союзники. |
They didn't help you win the Harper Avery. |
Они не помогли тебе получить награду Харпера Эйвери. |
No Michael, you can't win this prize. |
Нет, Майкл, вы этот приз получить не можете. |
Whoever invented praline bacon should win a Nobel Prize. |
Придумавший бекон в пралине должен получить Нобелевскую премию. |
A student can only win each prize once. |
Каждый может получить награду лишь один раз. |
Someone else can win the Nobel Prize in Physics. |
Кто-нибудь другой может получить нобелевскую премию по физике. |
You will win the throne with dragons, not slaves, Your Grace. |
Ваша милость, трон помогут получить драконы, а не рабы. |
I want to replicate my own DNA and win the Nobel Peace Prize. |
Хочу клонировать свой ДНК и получить Нобелевскую премию. |
You may win that title yet. |
Ты все ещё можешь получить свой титул. |
There's only so many times a guy can win cash off you... sir. |
В таком случае у парня есть куча возможность получить от вас немного наличных, сэр. |
Play Jean Valjean in front of sold-out crowds, win a bunch of Tonys. |
Играть Жана Вальжана перед переполненным залом, получить кучу премий. |
We'd do it in nappies if it'd win votes. |
Даже в подгузниках, если это поможет получить голоса. |
You can't win the throne if you're dead. |
Вы не сможете получить троны, если будете мертвы. |
We're not treating her for two completely separate diseases because you think lupus will win you a prize. |
Я не буду лечить ее от двух абсолютно разных болезней, потому что ты думаешь, что волчанка поможет тебе получить приз. |
It's an experiment that may win me the Nobel Prize. |
Ёто эксперимент, который может получить Ќобелевскую премию. |
There is one way you can win all, you know. |
Есть один способ получить все, знаешь ли. |
We certainly hope that we will win a good number of medals as well. |
И надеемся, что соседство не помешает нам получить достаточное число олимпийских наград. |
You just lost Burger Chef, we may win it. |
Вы только что потеряли Бюргер Шеф, мы можем его получить. |
We can't win back the Senate without Idaho. |
Мы не сможем получить Сенат в свои руки без Айдахо. |
Jacob lied to his father, pretending to be his brother in order to unfairly win their father's blessing. |
Джейкоб лгал своему отцу, притворяясь его братом с целью получить благословение их отца с помощью обмана. |
You think I could win a Conflicty for this? |
Думаешь, я мог бы получить награду за это? |
There is not one of you who cannot win the Kingdom |
Среди вас нет никого, кто не смог бы получить Царствие: |
Well, you can't win everything in life |
Ну... нельзя получить от жизни все. |
Do you think you'll win the Nobel Prize? |
Считаете, что сможете получить Нобелевскую премию? |