| SCs get paid twice as much as a normal barrister. | Старший советник получает вдвое больше, чем простой барристер. |
| Roses are twice as much on Valentine's Day. | Розы стоят вдвое дороже в День святого Валентина. |
| That's twice as many as a minute ago. | Ёто уже вдвое больше, чем минуту назад. |
| That's twice what Mitcham had negotiated. | Это вдвое больше, чем предлагали Митчамы. |
| She was more perceptive than some women twice her age. | Она была более восприимчива, чем некоторые женщины вдвое старше неё. |
| Some of his men were twice his age. | Некоторые из мужчин были вдвое старше его самого. |
| But there are twice as many reasons for love to fall apart. | Но есть по меньшей мере вдвое больше причин... почему мы расстаемся друг с другом. |
| Here's a 20 - twice as much as you came with. | Вот тебе "двадцатка" - вдвое больше, чем у тебя было, когда ты пришел. |
| That is how a woman can defeat a man twice her size. | Именно так женщина может победить мужчину вдвое крупнее неё. |
| I'm over twice your age. | Я больше чем вдвое тебя старше. |
| There's no guide to parenting kids that are twice your age. | У меня нет инструкции как справляться с детьми, который вдвое старше. |
| Households in many developing countries were paying nearly twice as much for basic foodstuffs in 2012 than before the 2007-2008 price spike. | Во многих развивающихся странах в 2012 году домашние хозяйства платили почти вдвое больше за основные пищевые продукты, чем до резкого скачка цен в 2007 - 2008 годах. |
| One study showed that such child brides in India were twice as likely to report being beaten, slapped or threatened by their husbands than girls who married later. | Одно исследование показало, что в Индии такие малолетние невесты вдвое чаще сообщают о побоях, пощечинах и угрозах со стороны мужей, чем девушки, которые вышли замуж в более старшем возрасте. |
| Among core age workers (25-54), men lost almost twice as many jobs as women. | Среди трудящихся, принадлежащих к основным возрастным категориям (25-54 года), количество потерявших работу мужчин почти вдвое превышало количество женщин. |
| I'll have to practice twice as hard starting tomorrow. | С завтрашнего дня придётся заниматься вдвое больше. |
| 100 contestants, twice as many spectators. | Сотня участников, вдвое больше зрителей. |
| He can go twice faster than us. | У него скорость вдвое больше, чем у нас. |
| I guarantee you he's twice as nervous. | Уверяю тебя, он нервничает вдвое сильнее. |
| At the end of 2006, those obligations were more than twice the total amount of reserves. | На конец 2006 года объем таких обязательств более чем вдвое превышал совокупную величину резервов. |
| It may have contributed to a triple win: the company achieved growth twice the industry average between 2006 and 2010. | Возможно, это способствовало достижению тройного выигрыша: компания достигала таких темпов роста, которые вдвое превышали средний показатель по отрасли за период с 2006 года по 2010 год. |
| Between 1999 and 2011, average labour productivity in the developed economies increased twice as much as average wages. | В период с 1999 по 2011 год средняя производительность труда в развитых странах увеличилась росла вдвое быстрее, чем средняя заработная плата. |
| The national figure is up by 80 per cent, and compared to last year twice as many victims were assaulted in their homes. | На общенациональном уровне эти показатели увеличились на 80 процентов, а число женщин, подвергшихся нападению у себя дома, по сравнению с прошлым годом выросло вдвое. |
| On the other hand, men doctors are twice as numerous as women doctors. | С другой стороны, в числе врачей мужчин вдвое больше, чем женщин. |
| By 1820, these countries had an income level twice that in the rest of the world. | К 1820 году уровень доходов этих стран вдвое превышал соответствующие показатели по другим странам мира. |
| The male employment to population ratio is more than twice as high as females: 54% for males against 26% for females. | Среди мужчин доля занятых в общей численности населения более чем вдвое превышает этот показатель у женщин: 54 процента против 26 процентов. |