Примеры в контексте "Top - Сверху"

Перевод

Примеры

Примеры: Top — Сверху

• Now you pull the knot tight, and... but you leave a loop over the top.

  Теперь ты вытягиваешь узел, но оставляешь петлю сверху.

• We'll take it from the top.

  Ну, что ж возьмем его сверху.

• Now Tandy's on top, and it looks like he's there to stay.

  Теперь Тэнди сверху, и похоже, что уже окончательно.

• We leave them on top of the roof.

  Мы оставляем их сверху на крыше.

• And on top of that, we'll give you another $46k to cover your expenses.

  А сверху этого, мы дадим вам еще $46000 на покрытие ваших расходов.

• You could take your new client list and start hacking away from the top down.

  Можешь взять новый список клиентов, и начать вычеркивать сверху вниз.

• But the skin is still really soft on top and around the edge.

  Но кожа правда мягкая сверху и по краям.

• You want to start at the top and work down.

  Хотите, можете начать сверху и вести линию вниз.

• Let's work from the top down.

  Давай начнем сверху и пойдем вниз.

• Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.

  Выберите число уровней структуры сверху донизу в иерархии главы, которые будут включаться в подпись названия.

• It can only flow from the top down.

  Она действует только в направлении сверху вниз.

• Hunt will prefer to enter Biocyte from the top, where security is minimal.

  Нет... Хант проникнет в Биосайт откуда-нибудь сверху, где охрана минимальная...

• Love it when you're on top.

  Мне нравится, когда ты сверху.

• Reade, Tasha, start on the top floor.

  Рид и Таша, начните сверху.

• Sure, if you want me to be on top.

  Как скажешь, я буду сверху.

• And it had sugar on top and maybe just a little swirl of caramel.

  Сверху посыпанное сахаром и, может, немного карамели.

• We've been working this case from the top down.

  Мы работали над этим делом сверху вниз.

• Mashed potato on the top, whack it in the oven.

  Сверху картофельное пюре, и плюх в духовку.

• It's got stirrups at the top, so there's clearly...

  Там есть два стремени сверху, очевидно,...

• I just tossed the ones you gave me on top.

  Я просто бросал сверху те, что давал мне ты.

• He had some real bills on top.

  Сверху у него были настоящие купюры.

• And then the weight again on top of me.

  И снова сверху на меня давит вес.

• Don't take the top front straws.

  Никогда не бери сверху первые трубочки.

• He yells at the popcorn kid, Don't give us from the top.

  Он закричал парню, продающему попкорн: Не давай нам сверху.

• We looked at it from top down and said we want to have different population numbers over time.

  Мы смотрели на неё сверху вниз и говорили, что со временем хотели бы иметь другую численность населения.

Другие варианты перевода слова top

• Вершина
• Лучший
• Верхний
• Высший
• Главный
• Top
• Верх
• Топ
• Ведущий
• Верхней части
• Крыша
• Тор

Слово top в словаре

Top — Вершина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом top

• at the top of one's lungs / at the top of one's voiceочень громким голосом
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• to top it allсамое худшее, хуже всего (используется при описании какой-либо плохой ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было хуже всего остального)
• to top it all off / to top it offсамое лучшее или самое худшее (используется при описании какой-либо ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было лучше всего остального или хуже всего остального)
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)