Английский - русский
Перевод слова Top
Вариант перевода Главный

Примеры в контексте "Top - Главный"

Примеры: Top - Главный
Right now, the top contender is Sludge. На данный момент, главный претендент - "Жижа".
I'm Inland Steel's top salesman in Brazil. Я главный менеджер по продажам компании "Континентальная Сталь" в Бразилии.
Josslyn Carver, top sales associate. Я Джосслин Карвер, главный ассистент по продажам.
Even broken, it's still got a shot at top prize. Даже сломанная, она все равно получит главный приз.
It's the top item at our morning briefings, and your name was mentioned. Это главный вопрос на наших утренних брифингах, и было упомянуто твое имя.
Here's the top table with you two... Здесь главный стол с вами двумя...
Okay, top of the charts... is here. Ладно, главный хит у нас... здесь.
He's the top drug dealer in town. Он главный торговец наркотиками в городе.
Sleeper cells always have someone at the top. У каждого крота есть кто-то главный.
Corinne Romley, his top advisor. Коринна Ромли, его главный советник.
In 1851 Saint-Saëns won the Conservatoire's top prize for organists, and in the same year he began formal composition studies. В 1851 году Сен-Санс выиграл главный приз консерватории для органистов, и в том же году он начал обучение композиции.
From 2004, the top prize in this race was named in his honor. Начиная с 2004, главный приз этих соревнований назван в его честь.
Removal of an injured or unconscious astronaut through the top hatch would be nearly impossible. Извлечение травмированного или потерявшего сознание астронавта через главный люк было почти невозможно.
The only competition she has is from Libby Lipscomb, the rival paper's top reporter. Но у неё есть и соперница - главный репортёр конкурирующей газеты Либби Липскомб.
But up to now nobody in China won the top prize. Но до сих пор в Китае никто не выиграл главный приз.
My cousin Bella happens to be a top psychiatrist. Так вышло, что кузина Белла - главный психотерапевт.
The bullying stopped because your top offender stopped. Травля прекратилась потому что ваш главный обидчик остановился.
Come on, your top tip. Давай же, твой главный совет.
On September 11, 2010, Somewhere won the Golden Lion, the top prize at the Venice International Film Festival. 11 сентября 2010 года фильм получил «Золотого льва» - главный приз Венецианского кинофестиваля.
Senator Dean Austen of Ohio, the leadership's top choice for running mate. Сенатор Дин Остен из Огайо, главный кандидат руководства партии в вице-президенты.
The top one over there, so that everyone can see you. Главный стол там, чтобы все могли вас видеть.
A top table is so lovely at an event like this. Главный стол весьма кстати на таких мероприятиях.
You're the top aide to a man who pays your salary with the lives of women and children. Ты главный помощник человека, который платит тебе зарплату ценой жизней женщин и детей.
Cilenti's got me sitting at the top table again tonight. Чиленти снова посадил меня за главный столик сегодня.
You're... the top choice for CIA director. Вы... главный претендент на пост директора ЦРУ.