Примеры в контексте "Top - Сверху"

Перевод

Примеры

Примеры: Top — Сверху

• So, for you, Mrs. Gunnunderson, I let your child stay on top.

  Поэтому только ради вас, миссис Ганнандерсон я позволю вашему сыну быть сверху.

• I never caught one up top as they say in the biz.

  Никогда не получала сверху, как говорят в мужских журналах.

• If you no longer like one, you put another one on top.

  Если мне что-то не понравится, я сверху могу нанести другую.

• Just fill up the bags and put a couple of loaves on top.

  Просто заполни пакеты и положи пару буханок сверху.

• It looks like antique earbuds with kind of a crown on top.

  Выглядит как старинные наушники с подобием короны сверху.

• Put your hands on top and put some pressure on it.

  Положи сверху руки и надави вот сюда.

• I constantly received the command "top", and never have disobeyed, fostering a sense of resistance.

  Я постоянно получал команды "сверху", и никогда им не подчинялся, воспитывая в себе чувство сопротивления.

• Practically doesn't count if you start on the top.

  Ну, это неважно, кто первый сверху.

• Page 88 at the top, three lines.

  Страница 88, сверху, 3 строчки.

• Maybe we'll get lucky and it'll be on top.

  Может быть, нам повезет и она будет сверху.

• It's also dirty because it was on top of the spaghetti that we threw out last night.

  И так грязно, потому что лежало сверху спагетти, что мы вчера выбросили.

• Besides, I rather enjoy a woman on top.

  Кроме того, мне даже нравится, когда женщина сверху.

• Then I put peanut butter on top.

  Потом я кладу сверху арахисовое масло...

• Third drawer from the top, Una.

  Посмотри в третьем ящичке сверху, Уна.

• I will put gazoline on top and you should fill through the windscreen.

  Я сверху оболью, а ты через лобовуху.

• You have to fight your way to be on top.

  Ты должен бороться за то, чтобы быть сверху.

• You can even put a cherry on top.

  Ты даже сможешь поставить вишенку сверху.

• You know, I get way too many ideas from the top.

  Я выслушиваю слишком много мнений сверху.

• He got me on the ground and got on top of me.

  Он повалил меня на землю и оказался сверху.

• And Dennis was on top of her trying to take her clothes off.

  А Дэннис был сверху, пытаясь снять с неё одежду.

• I mean, when I was on top, my knee kept clicking.

  Когда я была сверху, мои колени всё время щёлкали.

• Third from the top, this side.

  Третье сверху, на этой стороне.

• If not, I look very awkward, because I'm a bit heavy on top.

  Иначе буду выглядеть неизящно, потому что сверху я тяжеловата.

• They're getting their orders from the top - where to go next, everything.

  Они получают приказы сверху - куда пойти дальше, всё остальное.

• Fitz and Simmons will run things from up top.

  Фитц и Симмонс будут руководить всем сверху.

Другие варианты перевода слова top

• Вершина
• Лучший
• Верхний
• Высший
• Главный
• Top
• Верх
• Топ
• Ведущий
• Верхней части
• Крыша
• Тор

Слово top в словаре

Top — Вершина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом top

• at the top of one's lungs / at the top of one's voiceочень громким голосом
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• to top it allсамое худшее, хуже всего (используется при описании какой-либо плохой ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было хуже всего остального)
• to top it all off / to top it offсамое лучшее или самое худшее (используется при описании какой-либо ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было лучше всего остального или хуже всего остального)
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)