Примеры в контексте "Top - Сверху"

Перевод

Примеры

Примеры: Top — Сверху

• Scrape that film that grows on the top of it and just dig in.

  Сорвать пленку сверху и с аппетитом съесть.

• Groups like that work from the top down.

  Группы подобно этой работают сверху вниз.

• Maybe some brioche with a little marmellata on top.

  А может какую-нибудь булочку с мармеладом сверху.

• Required drilling and air recycling, but still better than coming in from the top.

  Пришлось бурить дыру и перерабатывать воздух, но это лучше, чем заходить сверху.

• You check out from a top.

  А ты смотришь на нее сверху.

• You'll be able to tell Tom Cruise you're right on top of Cameron Diaz...

  Ты теперь можешь сказать Тому Крузу, что ты сверху на Кэмерон Диаз...

• Her slip, on top, was still warm.

  Ее, еще теплая комбинация лежала сверху.

• It traps the water so nothing on the top gets clean.

  Она перекрывает воду, так что сверху ничего не отмывается.

• But... there's got to be something on top too.

  Но... сверху тоже должно быть что-то.

• I'd believe that if he hadn't jumped on top of you.

  Уверен, что если бы он не запрыгнул на тебя сверху...

• First me, then bot of us together, on top, underneath, upside down.

  Сначала меня, потом нас вместе, сверху, снизу, вверх тормашками.

• I'm starting at the top with these interviews and continuing down.

  Я начинаю сверху с этими расспросами и продвигаюсь вниз.

• That flat space on top kind of reminds me of an aircraft carrier.

  Плоский участок сверху наводит на мысль об авианосце.

• The forms you need to sign are on the top.

  Формы, которые вам нужно подписать, лежат сверху.

• We could try the position where I'm on top.

  Можем попробовать позицию, где я сверху.

• They said it's right at the top.

  Они сказали, что он прямо сверху.

• You don't get a chassis with a body on the top.

  У вас нет шасси с кузовом сверху.

• The received text is displayed on the second from top window.

  Принятые символы отображаются во втором сверху окне.

• And right at the top - faith and patience.

  Справа сверху - вера и терпение.

• The way at the top is a poorly constructed building that will fail.

  Способ сверху - плохо построенное здание, которое обрушится.

• Because if they put tiles on top, it's just going to crash.

  Если класть сверху черепицу, она обрушится.

• At as long as there's a strawberry on top.

  При условии, что там клубника сверху.

• I want to talk specifically about the array that you see on the top.

  Я хотела бы поговорить конкретно о массиве, который вы видите тут сверху.

• Pops, get on top of him.

  Папаша, ты сверху на него.

• Smart enough to be on top, I guess.

  Я имею в виду, умна достаточно для того, чтобы оказаться сверху.

Другие варианты перевода слова top

• Вершина
• Лучший
• Верхний
• Высший
• Главный
• Top
• Верх
• Топ
• Ведущий
• Верхней части
• Крыша
• Тор

Слово top в словаре

Top — Вершина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом top

• at the top of one's lungs / at the top of one's voiceочень громким голосом
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• to top it allсамое худшее, хуже всего (используется при описании какой-либо плохой ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было хуже всего остального)
• to top it all off / to top it offсамое лучшее или самое худшее (используется при описании какой-либо ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было лучше всего остального или хуже всего остального)
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)