Примеры в контексте "Top - Верхней части"

Перевод

Примеры

Примеры: Top — Верхней части

• Click Settings along the top of any Gmail page.

  Нажмите на кнопку "Настройки" в верхней части любой страницы Gmail.

• When tested... thirds of the bonnet top test area...

  При испытании... третьих испытываемой зоны верхней части капота...

• They are expressed in terms of the cumulative value of either stomatal fluxes or concentrations at the top of the canopy.

  Они выражаются в виде совокупной величины устьичных потоков или концентраций в верхней части растительного покрова.

• If possible, the anemometer shall be mounted within 15 cm. from the top of the windshield.

  По возможности анемометр должен быть установлен на расстоянии не более 15 см от верхней части ветрового стекла.

• Leaves are stiff and erect, often rolling inwards at the top.

  Листья твердые и прямостоящие, часто скрученные внутрь в верхней части.

• Enter your e-mail address in the form at the top of the page.

  Введите адрес своей электронной почты в поле в верхней части страницы.

• Click the verification link at the top.

  Щелкните мышкой на контрольной ссылке в верхней части.

• First, the quantities can be defined appearing on the top of table 8.6.2 as "types of loadings".

  Во-первых, количества могут быть указаны в верхней части таблицы 8.6.2 в качестве "типов грузов".

• The HEPA filter is coming out top of ratings.

  НЕРА фильтр выходит из верхней части оценок.

• The main detail elements are: fixing barrel in its top, spherical hinge with a flange and steering lever on the right.

  Главными элементами детали являются: втулка крепления в ее верхней части, сферический шарнир с фланцем и рулевой рычаг справа.

• A link at the top of your browser takes you to a support site with the answers you'll need.

  Ссылка в верхней части браузера приведет вас на сайт поддержки, где вы получите необходимые ответы.

• The next function creates the menubar that appears on top of the screen.

  В следующей функции создается горизонтальное меню в верхней части экрана.

• For example, the top of the stickers that you have completed the action thread.

  Для примера, в верхней части наклейки, что вы завершили действием потока.

• To change community, click the location change link at the top of the page.

  Чтобы изменить своё сообщество, щелкните на ссылке изменения места в верхней части страницы.

• On the top of the page, you can change your language settings.

  В верхней части страницы Вы можете изменить свои языковые настройки.

• The Montcalm is at the top of Park Lane.

  Отель Montcalm находится в верхней части Парк-лейн.

• Click the Contacts button at the top of Skype.

  Нажми кнопку "Контакты" в верхней части окна Skype.

• The main menu is located at the top of the interface.

  Основное меню с вышеперечисленными секциями находится в верхней части интерфейса.

• A large MGM logo was placed at the top of the building.

  В верхней части здания был размещён большой логотип MGM.

• At the top of the board was a large tank called the treasury.

  В верхней части доски был большой резервуар, который назывался казной.

• On top of the column is a cylinder surmounted by a cupola on which the bronze statue of the Duke stands.

  В верхней части колонна представляет собой цилиндр, увенчанный куполом, на котором располагается бронзовая статуя герцога.

• A serpent is located on the top of this sun disc, which might signify the regeneration of the sun.

  В верхней части солнечного диска изображена змея, которая предположительно может символизировать возрождение солнца.

• Pressure was controlled by a manually operated needle valve, one on the top of each of the two fuel cylinders.

  Давление контролировали игольчатым клапаном с ручным управлением, один на верхней части каждого из двух топливных цилиндров.

• Sign up now and receive up to 100 euros on top of your deposit.

  Зарегистрироваться и получить до 100 евро на верхней части вашего депозита.

• WordPress Themes: In addition, at the top of the Free Tem...

  WordPress темы: Кроме того, в верхней части Свободной Tem...

Другие варианты перевода слова top

• Вершина
• Лучший
• Верхний
• Сверху
• Высший
• Главный
• Top
• Верх
• Топ
• Ведущий
• Крыша
• Тор

Слово top в словаре

Top — Вершина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом top

• at the top of one's lungs / at the top of one's voiceочень громким голосом
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• to top it allсамое худшее, хуже всего (используется при описании какой-либо плохой ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было хуже всего остального)
• to top it all off / to top it offсамое лучшее или самое худшее (используется при описании какой-либо ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было лучше всего остального или хуже всего остального)
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)