Примеры в контексте "Top - Волчок"

Перевод

Примеры

Примеры: Top — Волчок

• You have this place spinning like a top.

  Ты заставила это место, крутиться как волчок.

• Spinning top that has been made is very good, however, is difficult to understand how to use rough-around.

  Волчок, который был достигнут очень хороший, однако, трудно понять, как использовать грубые вокруг.

• Spun me around like a top.

  Обвёл меня вокруг, как волчок.

• If a top can spin I can dance.

  Если волчок может вертеться, я могу танцевать.

• Buy a kite and a spinning top for him.

  Купи воздушного змея и волчок для него.

• I mean, did the top stop spinning or not?

  То есть волчок перестал крутиться или нет?

• I mean, did the top stop spinning or not?

  Скажи мне, волчок прекратил вращаться или нет?

• He once built a massive "atomic grenade top" that could have destroyed half of the world.

  В своё время он создал огромный «Атомный волчок», который, возможно, мог уничтожить пол-мира.

• When she's riding you, can you spin her like a top?

  Когда она скачет на тебе, ты можешь вращать ее, как волчок?

• It wasn't Mirror Master or Top that did something to me.

  Это не Зеркальный Мастер и не Волчок.

• Lisa Snart is a figure skater, known by the alias Lisa Star, who has help in her career from her secret coach and lover, The Top, a foe of Flash Barry Allen who dies from complications stemming from a duel with the scarlet speedster.

  Лиза Снарт - фигуристка, выступающая под псевдонимом Лиза Стар, помощь в карьере которой оказал её тренер и возлюбленный, Волчок, враг Флэша Барри Аллена, умерший из-за осложнений, вызванных сражением с Алым спидстером.

• When the Renegades attempt to arrest Barry for a crime he will commit in the future, Top abandons his team to help Barry, attempting to prevent the events that lead to Barry's accusation.

  Когда Отступники обвиняют Барри в преступлении, которое он совершит в будущем, Волчок уходит из команды Отступников, чтобы помочь Барри, предотвратив события, которые приведут к аресту Барри.

• When my foot hit the top...

  Когда моя нога задела волчок...

• Give him the top.

  Давай, дай ему волчок!

• I'm spinning like a top

  Я верчусь как волчок...

• But rather than a whistle or a top... our prizes are Rembrandts and Rubens.

  Но наша награда не свисток или волчок, а картины Рембрандта и Рубенса.

• AKA Mirror Master and Top.

  Также известных как Зеркальный мастер и Волчок.

• Mirror Master and Top are at it again.

  Опять Зеркальный мастер и Волчок.

• They found a pebble and a surface on which to spin it and they found it had a peculiar property, not unlike this, which is called a tippe top.

  Они нашли гальку и поверхность, на которой могли вращать её и обнаружили у неё специфическое свойство, не похожее на это, что мы называем тип-топ.(китайский волчок или волчок Томпсона)

• Cisco... I mean it. Mirror Master and Top are not the only villains in the city.

  Зеркальный Мастер и Волчок - не единственные злодеи в городе.

• While the two Tricksters were fighting, the Top gave Jesse's memory back.

  Пока двое Трикстеров боролись между собой, Волчок вернул Джесси память.

• Eventually, Top develops immense psionic powers, as years of spinning moves dormant brain cells to the outer areas of his brain, endowing him with mental powers.

  В конце концов Волчок обретает огромные псионические способности, так как годы постоянных вращений вытолкнули ранее бездействующие клетки его мозга в кору мозга, обеспечив ему проявление ментальных сил.

• It was a bit like spin the top and see where it goes.

  Это было как запустить волчок и смотреть, как он крутится.

• It was later revealed that Barry Allen had Zatanna tamper with the mind of supervillain the Top, turning him into a hero (the Top had gone on a murderous rampage and Allen believed this was the only way to stop him from causing more harm).

  Позднее было показано, что Барри Аллен попросил Затанну запрограммировать ум Волчка, чтобы тот стал героем (Волчок впал в кровожадное неистовство и Барри хотел сделать его героем, чтобы он не причинил больше ущерба).

• You can imagine a toy top that you spin and as the top begins to slow down, it begins to wobble.

  Представьте волчок, который вы раскрутили, и по мере его замедления, он начинает шататься.

Другие варианты перевода слова top

• Вершина
• Лучший
• Верхний
• Сверху
• Высший
• Главный
• Top
• Верх
• Топ
• Ведущий
• Верхней части
• Крыша

Слово top в словаре

Top — Вершина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом top

• at the top of one's lungs / at the top of one's voiceочень громким голосом
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• to top it allсамое худшее, хуже всего (используется при описании какой-либо плохой ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было хуже всего остального)
• to top it all off / to top it offсамое лучшее или самое худшее (используется при описании какой-либо ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было лучше всего остального или хуже всего остального)
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)