Примеры в контексте "Top - Сверху"

Перевод

Примеры

Примеры: Top — Сверху

• You got to put that top on, the protector...

  Ты должен ставить сверху защиту...

• Second building, fourth floor from the top.

  Второе здание, четвертый этаж сверху

• I think we should start with some top half.

  Думаю, лучше начать сверху.

• Just a little snip off the top.

  Еще немного тут сверху.

• Show him who's on top!

  Покажи, кто сверху.

• Sure, you'd rather be on top

  И верно, хочешь сверху быть

• We put a top on it.

  А это мы поставим сверху.

• Lay down on top of the bees!

  Ложись сверху на пчел!

• I'll come around from the top. Togusa!

  Я обойду его сверху!

• The best parts are on top.

  Лучшая часть - сверху.

• How long was he on top of you?

  Как долго он был сверху?

• It falls on top of him.

  Это падает на него сверху.

• Okay, let's take it from the top.

  Хорошо, давайте начнем сверху

• Whenever I'm on top,

  Каждый раз, когда я сверху,

• Ballerina goes around on top?

  С вращающейся сверху балериной?

• But it was on top.

  Но оно было сверху.

• Can we get this disgustingness off the top?

  Давай уберем эту гадость сверху?

• Did any heat come down from up top?

  Сверху не задали жара?

• Just over there, whack it on top of here.

  Аккуратно, положим сверху сюда.

• Actually, I was on top!

  Вообще-то, я была сверху!

• Okay, he's on top of her.

  Итак, он сверху.

• Starting at the top: number one...

  Начнём сверху: номером один...

• Third from the top, muzzle flash.

  Третий сверху, вспышка.

• Well, only if you were on top.

  Только если будешь сверху.

• I'm getting squeezed from the top.

  На меня давят сверху.

Другие варианты перевода слова top

• Вершина
• Лучший
• Верхний
• Высший
• Главный
• Top
• Верх
• Топ
• Ведущий
• Верхней части
• Крыша
• Тор

Слово top в словаре

Top — Вершина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом top

• at the top of one's lungs / at the top of one's voiceочень громким голосом
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• to top it allсамое худшее, хуже всего (используется при описании какой-либо плохой ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было хуже всего остального)
• to top it all off / to top it offсамое лучшее или самое худшее (используется при описании какой-либо ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было лучше всего остального или хуже всего остального)
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)