Примеры в контексте "Top - Сверху"

Перевод

Примеры

Примеры: Top — Сверху

• And Brad wanted a princess on top... with little pink shoes.

  А Брэд посадил сверху куклу... В маленьких розовых туфельках.

• Some guy's on top of Darlene.

  Какой-то парень был сверху на Дарлин.

• Because they were following orders from the top.

  Потому что они выполняли приказы сверху.

• Put most of the real bills on top, then mix in the rest.

  Положите большинство настоящих денег сверху, остальное перемешайте.

• Finally, on the top, was leather.

  И наконец, сверху была кожа.

• They stick 'em in there, then guards are placed strategically around and on top of them, thus making escape virtually impossible.

  Их суют внутрь, потом охрана стратегически размещается вокруг и сверху, тем самым делая побег практически невозможным.

• Just look at the top of the map.

  Поищи сверху. Сан Вэлли на севере.

• I can sleep on top of you.

  Тогда я лягу сверху, и мы оба будем счастливы.

• Sometimes they have that little white bag twisted on the top...

  Иногда у них есть маленький, связаный сверху мешок...

• Round the head, under the chin, tied at the top.

  Вокруг головы, под подбородком, завязанные сверху.

• We started from the top, where almost everything is ready.

  Мы начали сверху, там почти все готово.

• Same margins, top and sides.

  Те же поля, сверху и сбоку.

• There are 100 different ways to skim off the top.

  Есть более ста различных способов снимать сливки сверху.

• That's why she was probably on top.

  Вот поэтому она, видимо, и сверху.

• The Wild Bunch have had to put extra money on top to ignite Lenny's contacts.

  Дикой шайке пришлось ч утка накинуть сверху для знакомых Ленни.

• The two incisors on her top left are fake...

  Два резца сверху слева - коронки.

• Rothwell and Norcliffe are working happily together then Rothwell starts creaming money off the top.

  Ротвелл и Норклифф счастливо трудятся вместе, затем Ротвелл начинает снимать сливки сверху.

• I've always wanted to be on top of her.

  Я всегда хотел быть сверху над ней.

• All right, there's a window up top here.

  Так, тут сверху есть окно.

• I woke up, and you were on top of me.

  Я проснулась, и ты лежал сверху.

• See, you're the one on top.

  Видите, вы та, что сверху.

• Until I fell on top of it trying to catch a lacrosse ball from Stiles.

  Пока я не упал сверху, пытаясь поймать мяч для лакросса от Стайлза.

• It was the three glistening egg yolks on top that did it.

  Три желтка сверху сделали своё дело.

• Close the electronic organ and put the key on top of it.

  Закрой электроорган, и положи ключ сверху.

• That is so cool how you have my name at the top.

  Ты так классно написал сверху мое имя.

Другие варианты перевода слова top

• Вершина
• Лучший
• Верхний
• Высший
• Главный
• Top
• Верх
• Топ
• Ведущий
• Верхней части
• Крыша
• Тор

Слово top в словаре

Top — Вершина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом top

• at the top of one's lungs / at the top of one's voiceочень громким голосом
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• to top it allсамое худшее, хуже всего (используется при описании какой-либо плохой ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было хуже всего остального)
• to top it all off / to top it offсамое лучшее или самое худшее (используется при описании какой-либо ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было лучше всего остального или хуже всего остального)
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)