Two top priorities for UNICEF are health and nutrition. |
Две самых первоочередных задачи для ЮНИСЕФ - это здравоохранение и питание. |
I'm entering the top ten pass code Choices. |
Я ввожу десять самых популярный десятизначных кодов. |
He's one of my top earners. |
Он один из моих самых лучших. |
Very - one of the top popular singers in England today, Katie Melua. |
Одна из самых популярных в Англии на сегодняшний день, Кэти Мелуа. |
So we have three of world's top economists write about climate change. |
Трое из самых блестящих мировых экономистов пишут для нас об изменении климата. |
Temple of the Dog was among the 100 top selling albums of 1992. |
В итоге Temple of the Dog стал одним из «100 самых продаваемых альбомов 1992 года». |
Alaska - one of the European top quality waters. |
Аляска - одна из самых качественных вод в Европе. |
Here are the top five things that people with post-traumatic growth say: My priorities have changed. |
А вот 5 самых распространённых мнений людей, переживших посттравматический рост: Мои приоритеты изменились. |
It is not among the top 300 most common Chinese surnames. |
Не входит в 200 самых популярных китайских фамилий. |
Okay, here we go - top six answers are on the board. |
Приступим. На экране шесть самых популярных ответов. |
They also explain why environmental issues are not among the top priorities in these countries today. |
Эти трудности также объясняют, почему в настоящее время в этих странах экологические вопросы не включены в число самых приоритетных проблем. |
Rank your top two information sources only. |
Отметьте только два самых главных для Вас источника информации. |
Florence was in the top 10 names. |
Флоренс и Берта были в десятке самых популярных имен для девочек. |
You know that this masterpiece came into top ten ugliest monuments. |
Вы знаете, что этот шедевр вошел в мировую десятку самых уродливых памятников. |
Our main goal is to enter the club of top 30 most developed countries of the world. |
Наша главная цель - к 2050 году войти в число 30 самых развитых государств мира. |
By 2050 Kazakhstan must enter the top 30 club of most developed states in the world. |
Казахстан к 2050 году должен находиться в тридцатке самых развитых государств мира. |
Ensuring institutional accountability would require profound reforms starting at the very top and centre of the institutions of the State. |
Для обеспечения институциональной подотчетности потребовались бы глубокие реформы, начиная с самых важных и основных государственных институтов. |
Considering only the top two priorities, existing training is estimated to be between 7,000 and 11,000 training participants. |
Принимая во внимание только два самых высоких приоритета, осуществляемая подготовка оценивается между 7000 и 11000 участников подготовки. |
They are on the top of my to do list. |
Они находятся в начале списка моих самых важных дел. |
Not even in the top ten of scary calls; trust me. |
Даже не в десятке самых страшных вызовов, поверь. |
18 places away from the top of the list, one of the country's most infamous drugs... |
На 18 месте от вершины списка, один из самых печально известных наркотиков... |
Besides, Oahu is one of the top ten safest places to live. |
К тому же, Оаху в десятке самых безопасных для жизни мест. |
Binghamton is amongst the top 10 most cloudy and rainy American cities. |
Бингемптон входит в десятку самых пасмурных и дождливых городов Америки. |
The richest Americans had their top income tax rate cut in half. |
Подоходный налог самых богатых американцев был урезан наполовину. |
The Club offers members some of the top hotels in each destination. |
The Club предлагает своим членам некоторые из самых популярных мировых отелей по каждому направлению. |