| This is the top, and that election was my shot. | Это - вершина, и те выборы были моим шансом. |
| That top node right there, that's literally single digit addition. | Вот эта вершина - это в буквальном смысле сложение однозначных чисел. |
| Every top adds up to 37. | Каждая вершина составляет в сумме 37. |
| In the same period, the conical top of the volcano collapsed inward, forming an 8.3×7 km caldera. | В этот же период конусообразная вершина вулкана провалилась внутрь, образовав крупную кальдеру размером 8,3× 7 км. |
| The top of an imperious pyramid of anonyms is secret lodges puritans (V.M. | Вершина властной пирамиды анонимов есть тайные ложи пуритан (В.М. |
| If the top of the basis of a man's tetrahedron is directed forward it approaches for the man. | Если вершина основания мужского тетраэдра направлена вперед, то это подходит для мужчины. |
| They were the top heels in Texas. | Её вершина является высшей точкой Техаса. |
| This is literally the top of the world. | Это - без преувеличения, вершина мира. |
| I think this is the top. | Мне кажется, это уже вершина. |
| And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley. | А вершина этой цепи гор раскалывается на части, образуя долину. |
| She's the top of the social food chain. | Она - вершина социальной пищевой цепочки. |
| Big ups to Brooklyn, top of the food chain. | Да здравствует Бруклин, вершина пищевой цепочки. |
| We must chart a course to higher ground where the mountain top becomes more visible. | И нам надо наметить курс к более высокой площадке, откуда вершина горы становится более заметной . |
| I see the top of this tower as a foretaste of Heaven. | Для меня вершина этой колокольни как преддверие Рая. |
| They say the top of the pyramid is a point of cosmic energy that fulfils your wishes. | Они говорят, что вершина пирамиды, это точка космической энергии, которая исполнят все твои пожелания. |
| For others, I suppose it's just double top from ten paces. | Для других, полагаю, это двойная вершина с десяти шагов. |
| Reinhold Messner top never let go. | Райнхольда Месснера вершина так и не отпустила. |
| So whose bikini top was it? | Так, чья вершина бикини была этим? |
| Although it's got a flat top and it's not as high, its cubic capacity is much bigger. | И хотя у неё плоская вершина и она не такая высокая, её кубический объём намного больше. |
| It's not the top of my profession, the New York Symphony, okay? | Нью-Йоркский симфонический не вершина моей профессии, ясно? |
| Well, this is the top, and there's nothing here. | Ну, вот и вершина, но ничего нет. |
| Here's the man at the top of the pile, david brent. | Так или иначе, вот она - вершина этой кучи, Дэвид Брент. |
| Well, the last time we did this, this was the top. | В прошлый раз, когда мы это делали, это была вершина. |
| Not so much the top, how many an ascention on it(her) is there was a third day and, apparently, the first when I have started to notice beauty around. | Не столько сама вершина, сколько восхождение на нее - это был третий день и, кажется, первый когда я начала замечать красоту вокруг. |
| Once he has reached the top of the tower, Pogo needs to enter a door to trigger the tower's destruction mechanism. | После того как вершина башни достигнута, Пого должен войти в дверь, чтобы запустить механизм уничтожения башни. |