Примеры в контексте "Top - Верхний"

Перевод

Примеры

Примеры: Top — Верхний

• Dave Watney was carrying an elderly resident's shopping to the top floor because the lifts had been vandalised.

  Дэйв Уотни нёс на верхний этаж покупки престарелого жильца, потому что с лифтом поработали вандалы. Опять.

• They're renovating the top floor for us.

  Они ремонтируют для нас верхний этаж.

• Check the top floor of the building behind you.

  Посмотрите на верхний этаж здания позади вас.

• All right, Herrmann, Dawson, top floor.

  Так, Германн, Доусон, верхний этаж.

• Latitude is commonly designated by the plus sign, so that's the top row.

  Широта обычно обозначается знаком "плюс", значит это верхний ряд.

• It's okay, it just broke the top layer.

  Всё в порядке, пострадал только верхний слой.

• "top floor" and "penthouse" are redundant.

  "Верхний этаж" и "пентхаус" это тавтоглогия.

• Language is just the top level.

  Язык - это только верхний уровень.

• Well, the best way would be to remove the top layer of dead cells on your skin.

  Самый лучший способ - удалить верхний слой мертвых клеток на коже.

• Search the top layer of ice while Daniel runs analysis back here.

  Обследуешь верхний слой льда, а Дениэл обработает данные тут.

• Let's turn this top box over and see what that's like.

  Давайте повернём этот верхний ящик и посмотрим на что похоже.

• I hear you're renting out your top floor.

  Слышал, ты сдаёшь верхний этаж.

• The entire top storey is for Nanna, with her own entrance.

  Весь верхний этаж для Нанны, с отдельным входом.

• A cracking header into the top corner... of my own net.

  Потрясающий гол головой в верхний угол моих собственных ворот.

• We leased the top floor to another company and moved down here.

  Мы сдали верхний этаж в аренду, а сами переехали вниз.

• George and I went to the top of the willis tower.

  Мы с Джорджем ездили на верхний этаж Уиллис-тауэр.

• Second floor, top left-hand corner.

  Второй этаж, верхний левый угол.

• Screams coming from 245 Vandam, top floor.

  Я слышу крики по адресу 245 Вандам, верхний этаж.

• (b) The top layer of molten metal such as lead and zinc that has oxidized in air.

  Ь) верхний слой расплавленного металла, например свинца или цинка, подвергшейся окислению на воздухе.

• Please look to the top right corner of this page.

  Посмотрите в правый верхний угол этой страницы.

• Left top corner are delay settings to compensate different distances to speakers.

  Левый верхний угол - настройка задержек. Необходима для компенсации разных расстояний до колонок.

• Note that these controls only appear when you mouse over the top right corner of the 3D viewer.

  Обратите внимание, что эти элементы управления появляются только при наведении указателя мыши на верхний правый угол средства 3D просмотра.

• Yakubu faced with Cenk goalkeeper positions sent the ball into the top aut.

  Якуб сталкиваются с позиций Cenk вратаря послал мяч в верхний Aut.

• But Abraham has sent the ball into the top aut.

  Но Авраам послал мяч в верхний Aut.

• The top report is the wavelet filters crossover, parameters by default, without optimization.

  Верхний отчет - это пересечение вейвлет-фильтров, параметры по умолчанию, без оптимизации.

Другие варианты перевода слова top

• Вершина
• Лучший
• Сверху
• Высший
• Главный
• Top
• Верх
• Топ
• Ведущий
• Верхней части
• Крыша
• Тор

Слово top в словаре

Top — Вершина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом top

• at the top of one's lungs / at the top of one's voiceочень громким голосом
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• to top it allсамое худшее, хуже всего (используется при описании какой-либо плохой ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было хуже всего остального)
• to top it all off / to top it offсамое лучшее или самое худшее (используется при описании какой-либо ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было лучше всего остального или хуже всего остального)
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)