Примеры в контексте "Top - Сверху"

Перевод

Примеры

Примеры: Top — Сверху

• Me on top, her on top, all of them.

  Я сверху, она сверху, все что возможно.

• The nomination of Board members is top down.

  Назначение членов Совета осуществляется в соответствии с принципом "сверху вниз".

• Not too much at the top, thanks.

  Сверху слишком не снимайте, спасибо.

• And on top of that I was born at New York Hospital on East 63rd Street.

  И сверху ко всему я был рождён в госпитале Нью-Йорк на Восточной 63-й улице.

• When she reaches the top, she finds an inverted pyramid with a cup on top.

  Достигнув вершины, она находит перевернутую пирамиду с чашей сверху.

• Cheese on top or no one gets paid.

  Сыр сверху или денег никому не видать.

• It was a brisk fall night, and Morey was on top.

  Была свежая осенняя ночь, и Мори был сверху.

• Like, for example, if a woman's on top, she can't get pregnant.

  Типа, к примеру, если женщина сверху, то она не может забеременеть.

• Twiggy, same up at the top.

  Твигги, то же самое сверху.

• These buttons at the top control volume, channel and the power on your receiver.

  Вот эти кнопки сверху управляют громкостью звука, каналами и питанием приемника.

• You're off this case, and this comes from the top.

  Ты отстранён от этого дела, это распоряжение сверху.

• Suddenly, I was on top of him.

  Внезапно, я оказался сверху него.

• And perhaps a little on top.

  И, возможно, немного сверху.

• Then these support beams, they slid off the top.

  Там были опорные балки, которые соскользнули сверху.

• So your ticket is on top.

  Значит так, ваш билет сверху.

• The good people of America are right here on top.

  Добрые люди Америки вот здесь, сверху.

• And I left the scissors on top of it while I went to finish my Christmas shopping, and I...

  И я оставляла ножницы сверху, когда уезжала за рождественскими покупками, и я...

• Tie a rag doll to the top and it'll be a great bonfire.

  Привяжите сверху тряпичную куклу, будет обалденный костёр.

• With some whipped cream on top, nuts.

  Со взбитыми сливками, орешками там сверху...

• The guys at the top paying everybody.

  Парни сверху, которые платили всем.

• (Chuckles) We'd be right on top of each other.

  Мы будем прям сверху друг на друге.

• Which you can tell by the intersecting lines at the top.

  Что можно сказать, исходя из пересекающихся линий сверху.

• I've been throwing my gym clothes on top of that thing for a week.

  Я играл мои спортивную одежду сверху этой вещи в течение недели.

• I want to draw the top face with tongue hanging out.

  Хочу нарисовать сверху рожу с высунутым языком.

• They are not going to put anything they steal on top.

  Но, пойми, если покупатель что-то украл, он ведь всё равно не положит краденое сверху.

Другие варианты перевода слова top

• Вершина
• Лучший
• Верхний
• Высший
• Главный
• Top
• Верх
• Топ
• Ведущий
• Верхней части
• Крыша
• Тор

Слово top в словаре

Top — Вершина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом top

• at the top of one's lungs / at the top of one's voiceочень громким голосом
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• to top it allсамое худшее, хуже всего (используется при описании какой-либо плохой ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было хуже всего остального)
• to top it all off / to top it offсамое лучшее или самое худшее (используется при описании какой-либо ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было лучше всего остального или хуже всего остального)
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)