Примеры в контексте "Top - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Top — Лучший

• Unfortunately, my top candidate Has reconsidered joining hankmed.

  К сожалению, мой лучший кандидат решила не связываться с ХэнкМедом.

• You're top equal with my wife.

  Ты лучший человек в мире, наравне с моей женой.

• It's the top of the 1st, Raylan.

  Это лучший из лучших, Рэйлан.

• And that means winning the General Murray Trophy for top shot.

  А значит выиграть кубок генерала Мюррея за лучший выстрел.

• Basically, the top fashion stylist in the industry.

  Вообще-то лучший стилист в индустрии моды.

• I'm the top sales rep at Lauder because of it.

  Да я лучший торговый представитель в Лаудер из-за этого.

• It's from the movie, top gun.

  Это из фильма "Лучший стрелок".

• And I got our top lawyer here right now.

  Кстати, здесь наш лучший юрист.

• Well, it looks top of the line.

  Ну, он и выглядит как лучший из лучших.

• Now, wise up, top gun.

  Теперь, поумней, Лучший Стрелок.

• Jason is top of the class, all-state football.

  Джейсон лучший в классе, чемпион штата по футболу.

• Irvin says you're the league's top offensive player.

  Ирвин сказал, что ты - лучший нападающий в лиге.

• The kid at the top of the class is never popular.

  Лучший среди равных никогда не пользуется популярностью.

• We got our top surgeon working on it.

  Наш лучший хирург работает над ним.

• Before that, MIT student, top of his class.

  До этого студент МТИ, лучший в группе.

• Gamma psi was fourth once, now we're the top house on campus.

  Гамма Псай были четвертыми, а сейчас у нас лучший дом в кампусе.

• Well, it's really pretty top secret, ma'am.

  Мама, это самый лучший секрет.

• This is Priscilla Lane, the top PR consultant in the city.

  Это Присцилла Лэйн, лучший в городе консультант по связям с общественностью.

• And I rated top of my class in marksmanship.

  Я лучший снайпер в своей группе.

• First, we have top American Designer, Michael Kors.

  Во-первых, лучший американский дизайнер Майкл Корс.

• This year's top scorer is nothing but a male chauvinist.

  Наш самый лучший студент - никто иной, как шовинист.

• His name is Frank Sakamoto, and he's the nation's top academic cryptologist, and he's been completely useless.

  Его зовут Фрэнк Сакамото, лучший академический криптолог в стране, и он абсолютно бесполезен.

• A winning team puts you back on top.

  Когда команда выигрывает - вы снова лучший.

• I would say he's the top player in Singapore.

  Я бы сказал, что он лучший игрок в Сингапуре.

• In the 2004 Summer Olympics in Athens he finished as top European in the 5000 m at 12th place.

  В летних Олимпийских играх в Афинах в 2004 году он закончил как лучший европейский бегун в забеге 5000 м, заняв 12-ю позицию в итоговой таблице.

Другие варианты перевода слова top

• Вершина
• Верхний
• Сверху
• Высший
• Главный
• Top
• Верх
• Топ
• Ведущий
• Верхней части
• Крыша
• Тор

Слово top в словаре

Top — Вершина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом top

• at the top of one's lungs / at the top of one's voiceочень громким голосом
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• to top it allсамое худшее, хуже всего (используется при описании какой-либо плохой ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было хуже всего остального)
• to top it all off / to top it offсамое лучшее или самое худшее (используется при описании какой-либо ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было лучше всего остального или хуже всего остального)
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)