Примеры в контексте "Top - Высший"

Перевод

Примеры

Примеры: Top — Высший

• Slocombe has top security clearance just like Lawrence Anderson.

  У Слокомба был высший уровень доступа, как и у Лоуренса Андерсона.

• Public interest needs should be placed at the top of the agenda to ensure countries achieved sustainable and equitable development.

  Интересы общества должны иметь высший приоритет, чтобы обеспечить достижение странами устойчивого и справедливого развития.

• You keep the top layer and then freeze it.

  Вы держите высший слой, а затем замораживаете это.

• Milo's failed me so it's time we moved you up to the top class.

  Майло меня подвёл, пора перевести тебя в высший класс.

• Colo, that material is top class.

  Коло, тот порошок высший класс.

• Awarded her top marks across the board.

  Заработала высший балл по всем направлениям.

• And you can speak freely, 'cause Cho and I have top level security clearance.

  И вы можете говорить свободно, потому что у нас с Чо высший уровень допуска.

• You guys really have top security clearance?

  Ребята, у вас правда есть высший уровень допуска?

• She had top secret security clearance and access to a lot of information.

  У неё был высший допуск к секретным материалам и доступ к множеству информации.

• The top type is also often used to hold objects of unknown type.

  Высший тип также часто используется для поддержки объектов неизвестного типа.

• The National Premier League was formed in 1973 to serve as the top tier of Jamaican professional club football.

  Национальная Премьер-лига как высший эшелон ямайского профессионального футбола была создана в 1973 году.

• In languages with a structural type system, the top type is the empty structure.

  В языках со структурной системой типов высший тип - это пустая структура.

• You're top drawer, Davey.

  Ты - высший класс, Дэйви.

• I'm talkin' top of the line, now.

  Я говорю высший уровень, теперь.

• The A Lyga is the top division of professional football in Lithuania.

  А Lyga) - высший дивизион чемпионата профессиональных футбольных клубов Литвы.

• Start will be playing in the top division for the first time since 2002.

  Команда покидает высший дивизион впервые, с 2004 года.

• Private, these sardine smoothies are top notch.

  Рядовой, эти сардинные коктейли просто высший класс.

• Well, I wouldn't go that far, but top marks for presentation.

  Что ж, я бы не заходил так далеко, но высший балл за презентацию.

• I, too, received nothing but top marks at her age, in every subject matter.

  В её возрасте я тоже всегда получал высший балл по всем предметам.

• The students' choir of the Academy of Music won the Oscar - the top prize - at an international competition in Germany.

  Студенческий хор Академии музыки завоевал высший приз "Оскар" на международном конкурсе в Германии.

• To ensure the best possible results, specific target groups are also approached. These include schoolchildren and teachers, top managers, ethnic minority Dutch nationals, employers and employees.

  Для обеспечения наилучших возможных результатов также рассматриваются конкретные целевые группы, которые включают учащихся школ и преподавателей, высший руководящий состав, нидерландских граждан из этнических меньшинств, работодателей и трудящихся.

• Baxter played 98 games for Sunderland in England's First Division (then the top tier), scoring 12 goals.

  Бакстер сыграл 98 матчей за «Сандерленд» в первом дивизионе Англии (в то время высший), забив 12 голов.

• The top type may also be seen as the implied type of non-statically typed languages.

  Высший тип может также быть представлен как неявный тип в языках с нестатической типизацией.

• In 1967, the team became the first Corsican club to play in France's top division.

  В 1967 году «Аяччо» стал первым корсиканским клубом, поднявшимся в высший дивизион Франции.

• Having started its activities in the period of formation and development of the electronic industry in the Republic of Belarus, Radio Technical College is gradually transformed into a top college.

  Начав свою деятельность в период формирования и развития радиоэлектронной промышленности в Республике Беларусь, радиотехнический техникум постепенно преобразовался в высший колледж.

Другие варианты перевода слова top

• Вершина
• Лучший
• Верхний
• Сверху
• Главный
• Top
• Верх
• Топ
• Ведущий
• Верхней части
• Крыша
• Тор

Слово top в словаре

Top — Вершина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом top

• at the top of one's lungs / at the top of one's voiceочень громким голосом
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• to top it allсамое худшее, хуже всего (используется при описании какой-либо плохой ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было хуже всего остального)
• to top it all off / to top it offсамое лучшее или самое худшее (используется при описании какой-либо ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было лучше всего остального или хуже всего остального)
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)