Примеры в контексте "Told - Сообщил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сообщил

• AU Commissioner Djinnit told the mission that support was building for the Agreement.

  Комиссар Африканского союза Джиннит сообщил миссии, что растет поддержка этого соглашения.

• He told delegations that information concerning simplifying the list of varieties for apples should be sent directly to him.

  Он сообщил делегациям о том, что информацию, касающуюся упрощения перечня разновидностей яблок, следует непосредственно направить ему.

• One senior PNTL commander told the Commission that he took this as a signal that something was about to happen.

  Один из старших командиров НПТЛ сообщил Комиссии, что он воспринял это как сигнал, что что-то должно произойти.

• General Commander Martins told the Commission that he had not authorized this.

  Главнокомандующий Мартинс сообщил Комиссии, что он не санкционировал этих действий.

• He went back to the officer and told him that he could not get in.

  Он вернулся и сообщил офицеру, что в дом невозможно войти.

• He told the officer that two of the militants were unharmed.

  Он сообщил офицеру, что двое боевиков не ранены.

• That was before Mr. Doyle here told us how unhappy you were.

  Без обид, но это было ДО того, как мистер Дойл сообщил нам, как сильно вы недовольны.

• Commander Sisko told us the great news.

  Коммандер Сиско сообщил нам отличные новости.

• Nate told us about you, so we wanted to welcome you to the fold.

  Мы решили поприветствовать тебя, когда Нейт сообщил.

• I told him about the screening tomorrow.

  Я сообщил ему про завтрашний показ.

• All he told me were the specs I needed to design the bullet.

  Он мне сообщил только данные для изготовления пули.

• When Akbari told me you were here, I couldn't believe it.

  Когда Акбари сообщил мне, что ты здесь, я не могла поверить.

• I told them already, I don't want to leave.

  Я уже сообщил им, что не собираюсь уезжать.

• Source told me the police are looking at him.

  Источник сообщил, что полиция присматривается к нему.

• Sir, I've told you everything I have at this point.

  Сэр, я сообщил вам всё, что нам известно на данный момент.

• No-one who wouldn't have told us right away.

  Никого, кто бы сразу не сообщил нам.

• That's where... he told me about the end of the world.

  И там он сообщил мне о дате конца света.

• Doug would have come and told us.

  Даг приехал бы и сообщил нам.

• As I told you on the phone, there is nothing missing.

  Как я уже сообщил вам по телефону, ничего не пропало.

• I'm sure Matt's told you.

  Уверена, Мэтт тебе уже об этом сообщил.

• I know, your lawyer told me.

  Я знаю, твой адвокат мне сообщил.

• Grace is bonding with a shy dance teacher and Peter told Zach that he slept with another woman.

  Грейс связалась с застенчивой учительницей танцев, а Питер сообщил Заку, что спал с другой женщиной.

• My lawyer told me the news this morning.

  Этим утром адвокат сообщил мне новости.

• And my current husband is being told he's going to be losing his job.

  И мой нынешний муж сообщил, что его собираются уволить.

• Nader told him that you were coming.

  Надер сообщил ему о вашем приходе.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Рассказали