| I will tell you what you are thinking. | Я скажу тебе о чем ты думаешь. |
| I used to know what you were thinking. | Я знаю о чём ты думаешь. |
| You're probably thinking to yourself... | Ты, вероятно, думаешь про себя... |
| Not in the way you are thinking. | Не тем способом, о котором ты думаешь. |
| It's not what you're thinking. | Это не то, что ты думаешь. |
| Think "up" enough times, it eventually learns what you're thinking. | Если мысленно повторить "вверх" несколько раз, он сможет понять, о чем ты думаешь. |
| I can see you're thinking it now, even now. | Я вижу о чем ты думаешь сейчас. |
| I'm not sure you really thinking that reassures me. | А я не уверен, что ты и правда думаешь обо мне так, как пытаешься меня уверить. |
| But you're thinking, if that didn't work... | Но ты думаешь, что раз уж это не сработало... |
| You're thinking the unknown male wasn't on the bus. | Ты думаешь, неизвестного не было в автобусе. |
| I see what you're thinking. | Я знаю, о чем ты думаешь! |
| You're already thinking how not to offend me... | Ты уже думаешь, как бы меня не обидеть... |
| Suit, I like the way you're thinking. | Костюмчик, мне нравится, как ты думаешь. |
| A guy who can look into your heart and know what you're thinking. | Парня, который заглянет тебе прямо в сердце и поймет о чем ты думаешь. |
| You have to tell me what you're thinking. | Скажи, о чём ты думаешь. |
| You're thinking maybe an inside job. | Ты думаешь, это может быть кто-то из своих. |
| I read somewhere that the Native Americans say turkeys know what you're thinking. | Я где-то читал, что коренные американцы говорят: «Индейка знает, о чём ты думаешь». |
| Chloe, what are you thinking? | Хлоя, о чём ты только думаешь? |
| So still thinking he's not human, Walter? | Всё ещё думаешь, что он не человек, Уолтер? |
| But it's really good to hear you're thinking. | Но я очень рада, что ты об этом думаешь. |
| I can see you thinking... tick-tock! | Я прямо вижу, как ты думаешь... тик-так! |
| No one likes the idea of hearing what you're thinking. | Никому не нравится слышать то, что ты думаешь. |
| Are you thinking, "again?". | Ты думаешь, "снова?". |
| I know you're thinking it. | Я знаю, что ты так думаешь. |
| So you're thinking this headline and Harry being taken are tied together. | Ты думаешь, этот заголовок и похищение Харри как-то связаны. |