| All right, so you're thinking that Ibrahim killed Sari? | Хорошо, так ты думаешь, что Ибрагим убил Сари? |
| Well, what are you thinking, Mama? | О чем ты думаешь, мам? |
| What are you thinking, Mama? | О чем ты думаешь, мама? |
| You're thinking, What will he have me deliver this time? | Ты думаешь: Что он попросит меня доставить в этот раз? |
| You're thinking Nighthorse was the one who brought them to us in the first place, so... | Ты думаешь, что именно Найтхорс принёс их нам с самого начала, так что... |
| What are you thinking, Daniel? | О чем ты думаешь, Дэниэл? |
| So you're still thinking the Catskills? | Ты все еще думаешь о Катскилл? |
| It would be nice to know what you're thinking, | Мне бы хотелось понять, что ты обо всём этом думаешь. |
| Castle, what were you thinking? | Касл, чем ты вообще думаешь? |
| So, what are you thinking? | Так что ты по этому поводу думаешь? |
| You're thinking the whip was the worst I could do? | Думаешь, кнут - это самое ужасное, что я могу сделать? |
| Well, I didn't try to kill him if that's what you're thinking. | Ну, я не пыталась его убить, если это то, о чем ты думаешь. |
| Sometimes I wish I was... so I could get in your head... tell what you were thinking. | Иногда, я жалею, что не телепат, и что не могу заглянуть в твои мысли, узнать, о чём ты думаешь. |
| Forman, what the hell are you thinking? | Форман, о чем ты, вообще, думаешь? |
| You're thinking this is a cartel hit? | Думаешь, это - нападение картеля? |
| Okay. So, what are you thinking? | Ладно, и что ты думаешь? |
| Listen, I know what you're thinking, and I just want you to be comfortable. | Послушай, я знаю, о чем ты думаешь, и я хочу, чтобы тебе было комфортно. |
| So, are you thinking not all of it exploded? | Так ты думаешь, что не вся взрывчатка взорвалась? |
| So you're thinking public place, safety in numbers, Plenty of witnesses to protect you. | Ты думаешь, людное место будет безопасным, большое количество свидетелей защитит вас? |
| That's what you're thinking that I'm being... disloyal to Fitz. | Значит, вот что ты думаешь, что я... нелоялен к Фитцу. |
| So you're thinking, right? | Ты так думаешь, не так ли? |
| Try to talk to me about some of your experiences... or try to tell me what you are thinking. | Попытайся поговорить со мной о том, что ты пережил... или попробуй рассказать, о чем ты думаешь. |
| But I was thinking maybe she moved out to Hollywood, and she became a movie dog. | Но наверное она поехала в Голливуд и стала сниматься в кино. Думаешь? |
| All right, Sam, what are you thinking? | Ладно, Сэм, о чем думаешь? |
| Jake, I don't know what you're thinking but I'm sure I'm not going to like it. | Джейк, не знаю, о чем ты думаешь, но уверен, мне это не понравится. |