I don't really want to be talking to you right now, Derek. |
Мне сейчас не очень хочется с вами разговаривать, Дерек. |
Well, just keep them talking. |
Тогда, продолжайте разговаривать с ними. |
I probably shouldn't be talking to you. |
Возможно мне не следует с тобой разговаривать. |
You know why I stopped talking to you? |
Почему, ты думаешь, я перестала с тобой разговаривать? |
Counseling a fellow psychologist is like... It's like talking to myself. |
Консультировать психолога - это как разговаривать с самим собой. |
Peter, there's no talking in charades. |
Питер, в шарадах нельзя разговаривать. |
I don't really like talking about my flair. |
Не люблю разговаривать про мои значки. |
You shouldn't be talking on the phone while you're driving. |
Нельзя разговаривать по телефону, когда за рулём. |
I put her to sleep first, but she kept talking to me. |
Сначала я её усыпил, но она всё никак не прекращала со мной разговаривать. |
Pretty soon, she stopped talking altogether. |
Очень скоро она перестала разговаривать вообще. |
I'm not finished talking with my client, Mr. Rossabi. |
Я еще не закончила разговаривать с моим клиентом, Мистер Россаби. |
Proper mates can go for years without talking or even thinking in each other's company. |
Настоящие товарищи могут годами не разговаривать или даже не думать в компании друг друга. |
Let me just walk slowly, so quit talking. |
Только иди медленно, и продолжай разговаривать. |
I shouldn't be talking to you. |
Мне не следует с вами разговаривать. |
George isn't going to be talking to any friends from school right now. |
Джордж не может сейчас разговаривать с приятелями из школы. |
You know, I really should cut down on the talking to myself. |
Знаете, я должен меньше разговаривать с самим собой. |
For fifty... we'd be talking to Sontag. |
За пятьдесят... мы будем разговаривать с Сонтаг. |
Maybe I'll blow off talking language. |
Может, я забью разговаривать на человеческом языке. |
You shouldn't be talking to them. |
Тебе не надо было с ними разговаривать. |
She hates you, because you're not talking to her. |
Она тебя ненавидит, поэтому не будет с тобой разговаривать. |
He hasn't attacked or killed anyone since we started talking. |
Не было нападений и убийств с тех пор, как мы начали с ним разговаривать. |
It's been so nice talking to you that I forgot to offer tea. |
Было так приятно разговаривать с вами, что я забыла предложить чай. |
I shouldn't be talking to Crockett, anyway. |
Мне не следовало разговаривать с Крокеттом, в любом случае. |
I'm not comfortable talking, -Easy. |
Мне не хочется об этом разговаривать... |
You came in here to tell me that Big Willie is not talking to Mickey Mack. |
Ты пришел, чтобы сказать, что Большой Уилла отказывается разговаривать с Микки Мэком. |