She gets so angry and there's no talking to her. |
Она становиться настолько злой, что с ней невозможно разговаривать. |
There's no point in talking to you. |
Разговаривать с вами нет никакого смысла. |
When we get in there, I'll do the talking. |
Когда мы придем туда, разговаривать буду я. |
Let's practise; hiking in the woods while talking about emotions. |
Мы можем попробовать ходить гулять и одновременно разговаривать о чувствах. |
She was fine until two years ago when she stopped talking. |
Нет. Она была в порядке, пока 2 года назад не прекратила разговаривать |
I'm surprised he was sitting up and talking. |
Удивительно, что он еще может сидеть и разговаривать. |
I just didn't feel like talking to anyone. |
Я не в настроении с кем-то разговаривать. |
Now you're stuck talking like that all day. |
Ну вот, теперь тебе весь день придётся так разговаривать. |
You can't be talking to my patients. |
Тебе нельзя разговаривать с моими пациентами. |
It's like talking to my dad. |
Это как разговаривать с моим папой. |
I hate talking to kids this age. |
Ненавижу разговаривать с детьми этого возраста. |
Danny looked far more interested In talking to him than he did in counting whales. |
Казалось, что Дэнни было гораздо интереснее разговаривать с ним, чем считать китов. |
I don't know the point of talking to you. |
Я не знаю, о чем с тобой еще разговаривать. |
And don't you go talking to me like that. |
И не надо со мной так разговаривать. |
I already told Jason I'm not interested in talking about contracts right now. |
Я уже говорил Джейсону, что не хочу сейчас разговаривать о контракте. |
They find it easier than talking. |
Им это проще, чем разговаривать. |
I can't help but think that the best part of my night was just talking to you. |
Я не могу перестать думать, что лучшей частью моего вечера было разговаривать с тобой. |
I'm past talking, Clark. |
Надоело мне разговоры разговаривать, Кларк. |
I'm just trying to get her and Marie talking again. |
Я просто хотел, чтобы они с Мэри снова начали разговаривать. |
You know, you're actually really good at talking for someone that doesn't like to talk. |
Знаете, вы слишком хорошо говорите для человека, который не любит разговаривать. |
You know, gets her talking. |
Ну... чтобы заставить ее разговаривать. |
So she spends her time talking to machines with those dentures in. |
Она продолжала разговаривать с машинами в тех протезах. |
I like talking to you, Khalil. |
Мне нравится разговаривать с вами, Халил. |
Faruq and I will be... here... talking. |
Фарук и я будем... здесь... разговаривать. |
Look, I don't exactly enjoy talking about it. |
Вообще-то, мне не очень приятно об этом разговаривать. |