She compelled people to forget all about her unless she was talking to them herself. |
Она внушила людям забыть всё о нёй, пока она не будет разговаривать с ними лично. |
You know, I'm not supposed to be talking to you. |
Знаешь, мне не надо бы с тобой разговаривать. |
Nobody's talking to Roger alone. |
Никто не будет разговаривать с Роджером наедине. |
Nobody's talking to you and a mall queen. |
Никто же не будет разговаривать с тобой и королевой супермаркета. |
You can't be talking to this man. |
Вы не можете с ним разговаривать. |
I thought maybe we could keep talking. |
Я думал, мы бы могли продолжать разговаривать. |
And just like that, my dad was back to talking to Erica. |
И вот так мой отец снова стал разговаривать с Эрикой. |
I'm not talking to this Alice person. |
Я не буду разговаривать с этой личностью, Элис. |
But it's just weird, not talking to her. |
Просто это странно, не разговаривать с ней. |
I shouldn't be talking to you guys. |
Я не должна с вами разговаривать, ребята. |
No, I love talking to you. |
Нет, я люблю разговаривать с тобой. |
They don't allow talking on the floor. |
Им не разрешается разговаривать в цеху. |
You're still more comfortable talking to Natalie than you are to me. |
Вам по-прежнему проще разговаривать с Натали, чем со мной. |
Not... just talking, I hope. |
Не... только разговаривать, надеюсь. |
You don't need to be talking on a cell phone. |
Он не должен разговаривать по телефону. |
You've got to use your gift (WHEEZING) of talking to the dead. |
Ты должен использовать свой дар разговаривать с мертвыми. |
You know, I really like talking with you. |
Знаешь, мне и в самом деле нравится с тобой разговаривать! |
We have got to start talking in the garage. |
Нам нужно начать разговаривать в гараже. |
'Cause I don't feel like talking to him. |
Потому что не хочу разговаривать сним. |
I shouldn't be talking to you. |
Я не должна разговаривать с вами. |
It's strange talking to someone I don't know. |
Странно, разговаривать с кем-то, кого я не знаю. |
I don't think I should be talking with you. |
Я не хочу с тобой разговаривать. |
You're not talking to me. |
Ты не хочешь со мной разговаривать. |
I'm not supposed to be talking to you. |
Я не должен с вами разговаривать. |
Mostly my job consists of talking to people. |
В основном моя работа - разговаривать с людьми. |