I liked talking with you, too, Mr. Swanson. |
Мне тоже понравилось с вами разговаривать, мистер Свонсон. |
I'm done talking to you, Ray. |
Нам не о чем разговаривать, Рэй. |
If you're not comfortable talking to me... |
Если тебе неудобно разговаривать со мной... |
And then Julie stopped talking to me and told everyone at school that I was spreading rumors about her brother. |
После этого Джули перестала со мной разговаривать, и всем в школе рассказала, что я разношу слухи о её брате. |
He didn't like me talking to people - well, men, really. |
Он запрещал мне разговаривать с людьми - ну, с мужчинами, на самом деле. |
Even talking to you is hard enough. |
Даже с тобой разговаривать достаточно сложно. |
Well, I'm used to talking to candidates, not chauffeurs. |
Я привык разговаривать с кандидатами, а не с шоферами. |
We're not supposed to be talking about this to anyone. |
Мы не должны с кем попало разговаривать об этом. |
He can't be seen talking to the other side's lawyer. |
Он не может разговаривать с другим адвокатом без моей консультации. |
I'm not supposed to be talking to you at all. |
Я не должна с вами вообще разговаривать. |
I'm done talking to you. |
Я больше не хочу с тобой разговаривать. |
If they're moving, talking, fix them up. |
Если они будут шевелиться, разговаривать, привяжите их. |
I mean, I hate talking to people who aren't within 50 feet of me. |
То есть, я ненавижу разговаривать с людьми, которые находятся от меня за тридевять земель. |
Dean, you don't want to be talking to him. |
Дин, тебе не стоит с ним разговаривать. |
I'm not pretending to be my mother talking to strange men on the internet. |
Я не буду притворятся собственной мамой и разговаривать с незнакомыми мужчинами по интернету. |
I'm not really supposed to be talking to you. |
На самом деле я не должен разговаривать с тобой. |
We can negotiate your position, but you need to start talking to Leekie. |
Мы можем договориться о твоем положении, но тебе нужно начать разговаривать с Лики. |
Drinking beers, talking to people. |
Пить пиво, разговаривать с людьми. |
I just finished talking to Inger Johannsen's parents. |
Я только что закончил разговаривать с родителями Ингер Йохансен. |
I don't like talking to mine neither. |
Я тоже не больно-то люблю разговаривать с моим. |
They stopped talking to both of us after that. |
Они перестали с нами разговаривать после всего этого. |
Sorry, but I don't feel much like talking tonight. |
Но мне не хочется сегодня разговаривать. |
I'm staying, but I'm not talking to either of you. |
Я останусь здесь, но не буду с вами разговаривать. |
There's no talking to you sometimes. |
Иногда с тобой просто невозможно разговаривать. |
I can't be talking to you. |
Я не могу с тобой разговаривать. |