| It's time for bed, sweetheart. | Пора отправляться в кроватку, милая. |
| I can't take you with me, sweetheart. | Я не могу взять тебя с собой, милая. |
| No, sweetheart, I just need you to let me sleep. | Нет, милая, просто дай мне поспать. |
| I don't know, sweetheart. | Ну, не знаю, милая. |
| Just pull it back, sweetheart. | Просто собери их сзади потуже, милая. |
| I mean, Daddy loves you, sweetheart, but he's a crook. | Папа любит тебя, милая, но он - мошенник. |
| Taylor, come here, sweetheart. | Тейлор, иди сюда, милая. |
| No offense, sweetheart, but you're not exactly the corporate type. | Не обижайся, милая, но ты не похожа на работника корпорации. |
| Minnie, I love you too, sweetheart. | Минни, и я тебя люблю, милая. |
| Kayla, sweetheart, this is Grandpa. | Кайла, милая, это дедушка. |
| You're a lifesaver, sweetheart. | Ты мне жизнь спасла, милая. |
| Well, we're supposed to treat everyone kindly, sweetheart. | Мы ко всем должны хорошо относиться, милая. |
| Miss Frost, we're ready for you, sweetheart. | Мисс Фрост, мы ждём вас, милая. |
| OK, sweetheart, we're going to get you back into the car. | Хорошо, милая, сейчас мы занесём тебя обратно в машину. |
| I'm a complex guy, sweetheart. | А я непростой парень, милая. |
| I'm your family, sweetheart. | Я и есть твоя семья, милая. |
| Just eat one more bite, sweetheart. | Просто съешь ещё один кусочек, милая. |
| I've missed you, sweetheart. | Я скучала по тебе, милая. |
| Thank you for driving, sweetheart. | Спасибо, что отвезешь нас, милая. |
| Just five more minutes, sweetheart. | Еще пять минут, хорошо, милая? |
| You gave me a start, sweetheart. | Ты дала мне фору, милая. |
| I can't help you, sweetheart. | Не могу помочь тебе, милая... |
| Sorry I'm late, sweetheart. | Прости, я опоздал, милая. |
| It's okay, sweetheart, I'm here. | Всё в порядке, милая, я рядом. |
| I'm not sure yet, sweetheart. | Я пока не знаю, милая. |