So, sweetheart, we should get going. |
Милая, нам пора идти. |
You got enough on your plate right now, sweetheart. |
Ты достаточно натерпелась, милая. |
Of course it is, sweetheart. |
Ну конечно, милая. |
It's been a long day, sweetheart. |
Долгий выдался день, милая. |
Let me help you there, sweetheart. |
Давай помогу тебе, милая. |
It's been a pleasure, sweetheart. |
Было удовольствием познакомиться, милая. |
Okay, sweetheart, sweetheart. |
Ладно, милая, милая. |
Come on, sweetheart. |
Ну же, милая, просыпайся. |
Well, come on, sweetheart. |
Давай, милая, практикуйся! |
Okay, sweetheart, sweetheart. |
Ладно, милая, милая. КЕЙСИ: |
I'm sorry, sweetheart. |
Мне жаль, милая. |
Happy birthday, sweetheart. |
С днём рождения, милая. |
It's all right, sweetheart. |
Все нормально, милая. |
It's just a dream, sweetheart. |
Это просто сон, милая. |
There we go, sweetheart. |
Вот так, милая. |
There's no point in getting up, sweetheart. |
Незачем вставать, милая. |
Don't go, sweetheart. |
Не уходи, милая. |
You all right, sweetheart? |
Милая, ты в порядке? |
Get some sleep, sweetheart. |
Иди спать, милая. |
Allow me, sweetheart. |
Позволь мне, милая. |
Is that you, sweetheart? |
Это ты, милая? |
We are losing daylight, sweetheart. |
Солнце садится, милая. |
And Donna, sweetheart... |
И Донна, милая... |
Hang in there, sweetheart. |
Мы должны держаться, милая. |
So arrest me, sweetheart. |
Так арестуй меня, милая. |