Awhhh u know me, sweetheart? |
Оу, ты знаешь меня, сладкий? |
I know it's you, sweetheart. |
Я знаю, что это ты, сладкий. |
Are you sure you didn't call him, sweetheart? |
Ты уверен, что не звал его, сладкий? |
Sweetheart, you know how to fast-forward. |
Сладкий, ты ведь умеешь сам перематывать вперёд. |
Sweetheart, couldn't you have got something else other than Coke? |
Сладкий, ты можешь найти что-нибудь отличное от Колы? |
Sweetheart it's just that... nothing is easy, the place u came from... |
Сладкий, это же невероятно Как это произошло, ты приехал из такой глуши, |
Come on, sweetheart. |
Давай же, сладкий(ая). |
Not you, sweetheart. |
Не с тобой, сладкий. |
I missed you, sweetheart. |
Я скучал по тебе, сладкий. |
I love you, sweetheart. |
Я люблю тебя, сладкий. |
Who hit you, sweetheart? |
Кто ударил тебя, сладкий? |
I saw you in there, sweetheart. |
Я видела тебя, сладкий. |
I'll let myself out, sweetheart. |
К твоим услугам, сладкий. |
How about you, sweetheart? |
Как насчёт тебя, сладкий? |
You okay with that, sweetheart? |
Тебя это устраивает, сладкий? |
Of course I am, sweetheart. |
онечно, рада, сладкий. |
Sweetheart, I love u. |
Сладкий, я люблю тебя! |
Sweetheart, you know how to use the fast-forward. The remote's broken. |
Сладкий, ты ведь умеешь сам перематывать вперёд. |
Amnon, stop crying, sweetheart. |
Хватит, хватит, Амнон. Сладкий мой... |
Now, sweetheart, I'm handing you a delicious, crunchy apple. |
Теперь, мой сладкий, я дам тебе восхитительное, хрустящее яблоко. |
I love you too, sweetheart. |
Я тебя тоже, мой сладкий. |
Come here, sweetheart. |
Иди ко мне, мой сладкий. |
Don't cry sweetheart. |
Не плачь, мой сладкий. |
Back in a moment, sweetheart. |
Скоро вернусь, сладкий мой. |
Come on, sweetheart. |
Пойдем, мой сладкий. |