Примеры в контексте "Sweetheart - Любимый"

Перевод

Примеры

Примеры: Sweetheart — Любимый

• But I'm afraid you're mistaken, sweetheart.

  И я боюсь, что ты ошибёшься, любимый.

• Skyping with the camera on makes me sad, sweetheart.

  Звонки по скайпу с камерой делают меня грустной, любимый.

• Forgive me, monsieur, I thought you were my sweetheart.

  Простите, месье, мне на мгновение показалось, что вы мой любимый.

• That sweetheart of yours understands nothing!

  Твой любимый хозяин ничего не понимает!

• By midnight she'll believe I AM her sweetheart!

  К этому времени она поверит, что именно я её любимый.

• And I'm going to pamper you, sweetheart, because I hate that you've been working so much.

  И я побалую тебя, любимый, потому что терпеть не могу, когда ты столько работаешь.

• What if my sweetheart is online looking for me?

  А что, если мой любимый в сети и ищет меня?

• How is your day, sweetheart?

  Как прошёл твой день, любимый?

• He's my sweetheart - he went to London for a few days and he hasn't come back!

  Он мой любимый - он поехал в Лондон на несколько дней и не вернулся!

• Whatever you want to say to him, you can say in front of us both, isn't that right, sweetheart?

  Всё, что хотите сказать ему, можете говорить в присутствии нас обоих, всё верно, любимый?

• Sweetheart, there's a limited amount of tissue paper around here.

  Любимый, здесь ограниченное количество, шелковой бумаги.

• Sweetheart, I am so sorry that happened.

  Любимый, мне жаль, что все так получилось.

• Sweetheart... this is a terrible thing to ask you right now.

  Любимый... об этой неприятной вещи, я спрошу прямо сеичас.

• Sweetheart, you're taking care of business.

  Любимый, ты времени зря не теряешь.

• Sweetheart, can you come to the door for a second?

  Любимый, подойди на минутку, пожалуйста.

• Sweet dreams, sweetheart.

  Сладких снов, любимый.

• Help me improve it sweetheart.

  Помоги мне улучшить его, любимый.

• You, too, sweetheart.

  Тебя тоже, любимый.

• Good night, sweetheart.

  Спокойной ночи, любимый.

• Happy birthday, sweetheart.

  С днем рождения, любимый.

• Thank you, sweetheart.

  О. Спасибо, любимый.

• Sorry to keep you waitin', sweetheart.

  Жаль задерживать Вас, любимый.

• You're home, sweetheart.

  Ты дома, любимый.

• Slide into bed, sweetheart, and settle in.

  Ложись, любимый, отдыхай.

• Give it a rest, sweetheart.

  Брось это, любимый.

Другие варианты перевода слова sweetheart

• Милая
• Дорогая
• Дорогуша
• Милый
• Дорогой
• Солнышко
• Милочка
• Возлюбленная
• Детка
• Милашка
• Сладкий
• Возлюбленный