| No, sweetheart, you're not dying. | Нет, солнышко, не умираешь. |
| Ridley, sweetheart, there's nothing we can do for you now. | Ридли, солнышко, мы ничего не можем для тебя сделать... |
| No, no, come on, sweetheart. | Нет, нет, пошли солнышко. |
| Please, sweetheart, I just found you. | Пожалуйста, солнышко, я только нашла тебя. |
| The rest of your gifts are out there somewhere, sweetheart. | А остальные твои подарки тоже где-то поблизости, солнышко. |
| You've been awfully quiet this morning, sweetheart. | Ты сегодня ужасно тихая, солнышко. |
| I'm not quite sure how to answer that question, sweetheart. | Даже не знаю, как тебе сказать, солнышко. |
| And, frankly, sweetheart, I don't think we have the room. | И, честно говоря, солнышко, не думаю, что у нас хватит для них места. |
| We'll take a small check, sweetheart. | Вот мы и проверим, солнышко. |
| It's not paranoia if they're actually out to get you, sweetheart. | Это не паранойя, если они, вообще-то, собираются тебя схватить, солнышко. |
| It was your first fashion show, sweetheart. | Это был твой первый показ, солнышко. |
| You're not in trouble, sweetheart. | Солнышко, я тебя не ругаю. |
| All right, now, honey, clean up, sweetheart. | Хорошо, теперь, милая, умоемся, солнышко. |
| You know, sweetheart, you're being a bit hypocritical. | Знаешь, солнышко, тебе бы только критиковать. |
| Tara, sweetheart, it's time to go. | Тара, солнышко, пора идти. |
| Come on, sweetheart, I'm sorry... | Пошли, солнышко, мне жаль... |
| Be careful Jane at pushing the button anytime anywhere, sweetheart. | Осторожнее, могу нажать на курок в любой момент, солнышко. |
| It's just that all the other students are afraid of you, sweetheart. | Просто дело в том, что все остальные ученики боятся тебя, солнышко. |
| Of course you're not, sweetheart. | Конечно, не получается, солнышко. |
| Okay sweetheart, I'll get you a Snow Globe too. | Хорошо солнышко, я достану тебе земной шар снега тоже. |
| You know I can't do that, sweetheart. | Я не могу, ты же знаешь, солнышко. |
| Whoo! Then, your search is over, sweetheart. | Тогда, солнышко, твои поиски закончились. |
| I found the money, sweetheart, for the operation. | Я нашла деньги, солнышко, на операцию. |
| We'll Get you a lawyer, sweetheart. | Мы наймём тебе адвоката, солнышко. |
| I did my best, sweetheart. | Я делала все возможное, солнышко. |