| All right, sweetheart, it doesn't sound like you're in love to me. | Так, милая, непохоже, будто ты влюблена. |
| Susie says hello, don't you, sweetheart? | Сюзи говорит "привет", да, милая? |
| And, sweetheart, I am so tickled that you came around to this so quickly. | И, милая, мне так неудобно, что тебе пришлось узнать все так быстро. |
| Well, sweetheart, everyone's come here for the same purpose. | Милая, здесь все пришли за одним и тем же. |
| I'm going to do whatever it takes to keep you safe, sweetheart. | Я сделаю всё, что потребуется, чтобы ты была в безопасности, милая. |
| Isn't that right, sweetheart? | Я все правильно понял, милая? |
| What's it going to be, sweetheart? | Ну что ты будешь делать, милая. |
| All right, sweetheart, I think yore overreacting, but if youant to spend the night in a hotel that's fine. | Хорошо, милая, я считаю, что ты перегибаешь палку, но если ты хочешь переночевать в отеле, пожалуйста. |
| I can promise you this, sweetheart, okay? | Я могу обещать вам этого, милая, хорошо? |
| It's not your fault, okay, sweetheart? | Это не твоя вина, хорошо, милая? |
| Casey, what's happening, sweetheart? | Кейси, что там у тебя, милая? |
| Yona, why are you sad, sweetheart? | Йона, милая, почему ты грустишь? |
| I know, I know, sweetheart. | Я знаю, знаю, милая. |
| My sweetheart Nyang Soon is so pretty | Моя милая Нян Сун просто прекрасна! |
| My dearest, sweetheart Klara, I can't stand it any longer. | Милая Клара, я так больше не могу. |
| N... no, I don't know when we'll wrap, sweetheart. | Нет... нет, милая, я не знаю, когда мы закончим. |
| So, what's your name, sweetheart? | Так как тебя зовут, милая? |
| Your daddy's a brave, brave man, sweetheart. | Твой папочка очень, очень храбрый человек, милая. |
| Look, sweetheart, I know that this has been a big adjustment for everybody, but Sean is my son and I owe him. | Послушай, милая, я знаю, что это было большим ударом для всех, но Шон - мой сын, а я его отец. |
| Didn't you hear me, sweetheart? | ты меня не слышала, милая? |
| We're working on the lights, sweetheart, okay? | Мы работает над освещением, милая, хорошо? |
| What's your name again, sweetheart? | Как там тебя зовут, милая? |
| Why don't you go back up to bed, sweetheart? | Может вернёшься в кровать, милая? |
| Now come on, sweetheart, people are staring at you! | Пойдём милая, люди смотрят на тебя! |
| What you doing here, sweetheart? | Что ты здесь делаешь, милая? |