Примеры в контексте "Sweetheart - Милый"

Перевод

Примеры

Примеры: Sweetheart — Милый

• You know, shushing won't do any good, sweetheart.

  Знаешь, попытка замолчать тебе не поможет, милый.

• I'm the suburban housewife, sweetheart.

  Я же провинциальная домохозяйка, милый.

• A crack like that, sweetheart, is grounds for divorce.

  Такие словечки, милый, - основание для развода.

• You're welcome to walk, sweetheart.

  Добро пожаловать на прогулку, милый.

• Okay, 'night, sweetheart.

  Хорошо, спокойной ночи, милый.

• Now relax and enjoy the day, sweetheart.

  Расслабься и наслаждайся днем, милый.

• Come here, sweetheart, let me do that.

  Милый, давай я тебе помогу.

• Okay, Leonard, sweetheart, you twisted your ankle playing Scrabble.

  Леонард, милый, ты вывихнул лодыжку, играя в "Скраббл".

• You're all right, sweetheart, I'm here.

  Все в порядке, милый, я здесь.

• I'll sit with you while you have your lunch, sweetheart.

  Я посижу с тобой за ланчем, милый.

• Just hold up the star and smile, sweetheart.

  Просто держи звезду и улыбайся, милый.

• I think that you had a blackout this morning, sweetheart.

  Мне кажется, утром у тебя был провал, милый.

• Joey sweetheart, let me ask you a question.

  Джо милый, позволь мне спросить.

• No, sweetheart, there isn't.

  Нет, милый, не сидит.

• You've had over a week to figure it out, sweetheart.

  У тебя неделя, чтобы решить, милый.

• Listen sweetheart I have got to go to work.

  Послушай, милый, мне очень надо на работу.

• No, not just yet, sweetheart.

  Ќет, пока нет, милый.

• Henry, Drill's gone, sweetheart.

  Генри... Дрилла больше нет, милый.

• It's obvious what you were doing, sweetheart.

  Очевидно, что вы делали, милый.

• Have we got a story brewing here, sweetheart.

  Здесь заваривается какая-то история, милый.

• I mean, this is the third act of my life, sweetheart.

  Это уже третий акт моей жизни, милый.

• Venus: Please, sweetheart, this is not a safe place for you.

  Пожалуйста, милый, это место не безопасно.

• This trip to Kabul. It's intense, sweetheart.

  Эта поездка в Кабул - не шутка, милый.

• You have nothing to worry about, sweetheart.

  Тебе не о чем волноваться, милый.

• Because, sweetheart, it is my job to teach you about responsibility.

  Потому, милый, что я должна научить тебя ответственности.

Другие варианты перевода слова sweetheart

• Милая
• Дорогая
• Дорогуша
• Дорогой
• Солнышко
• Любимый
• Милочка
• Возлюбленная
• Детка
• Милашка
• Сладкий
• Возлюбленный