| Haley, sweetheart, get under the table. | Хейли, милая, давай под стол. |
| Stevie, sweetheart, it's okay. | Стиви, милая, все нормально. |
| I have missed you, sweetheart. | Я скучал по тебе, милая. |
| You had to try, sweetheart. | Но ты должна была попытаться, милая. |
| Only love makes you that crazy, sweetheart. | Только любовь делает людей такими безумными, милая. |
| All right, sweetheart, show me the MCRN no-fly zone. | Так, милая, покажи мне бесполётную зону МВКФ. |
| Come one sweetheart, talk to me. | Ну давай милая, поговори со мной. |
| All right, count us back in, sweetheart. | Давай с самого начала, милая. |
| We've got a lot riding on this wedding now, sweetheart. | Нам надо много сделать для этой свадьбы, милая. |
| I was aski for you, sweetheart. | Я интересовалась ради тебя, милая. |
| I'm, talk to me, sweetheart. | Им, поговори со мной, милая. |
| There's no more fire trucks, sweetheart. | Пожарных машин больше нет, милая. |
| No, really, sweetheart, it can wait. | Нет, правда, милая, это может подождать. |
| Anne, sweetheart, you could stand a couple of terrible ideas. | Энн, милая, ты вполне переживёшь парочку плохих идей. |
| Well, I'm happy for you, sweetheart. | Ну, я за тебя рада, милая. |
| No, sweetheart, it's too early. | Нет, милая, еще рано. |
| Willa, it's too dangerous, sweetheart. | Уилла, это слишком опасно, милая. |
| PROCLO: Your grandfather is very sick, sweetheart. | Твой дедушка серьезно болен, милая. |
| No, sweetheart, but you don't need two tiaras. | Нет, милая, но тебе не нужны две короны. |
| No, sweetheart, she's gone down the shops. | Нет, милая, она в магазин пошла. |
| Okay, sweetheart, you're going home now. | Все хорошо, милая, мы отвезем тебя домой. |
| Well, look, sweetheart, being a writer is just as tough. | Послушай, милая, быть писателем так же сложно... |
| But we're here for you, sweetheart... if you need us. | Но, милая, мы всегда будем рядом, если понадобимся. |
| Bo, I need you to stay inside, sweetheart. | Бо, мне нужно, чтобы ты оставалась внутри, милая. |
| Well, of course you can stay here, sweetheart. | Ну, ты можёшь остаться здёсь, милая. |