Примеры в контексте "Sweetheart - Дорогой"

Перевод

Примеры

Примеры: Sweetheart — Дорогой

• Thank you for coming home, sweetheart.

  Оливер, спасибо, что приехал домой, дорогой.

• Well, sweetheart, we didn't have any choice.

  Ну, дорогой, у нас не было другого выбора.

• We're really not quite sure, sweetheart.

  Мы еще точно не знаем, дорогой.

• Your appetizer's plated and ready for you, sweetheart.

  Твоя закуска подана и ждет тебя, дорогой.

• It was only a matter of time, sweetheart.

  Это был всего лишь вопрос времени, дорогой.

• I wouldn't hit you for the world, sweetheart.

  Я бы не смогла шокировать тебя, дорогой.

• If you're defending me, sweetheart, take them down.

  Если ты защищаешь меня, дорогой, то прекрати это.

• The whole life in prison thing, sweetheart.

  Потому что можно сесть пожизненно, дорогой.

• Here's your smoothie, sweetheart.

  Вот твой фруктовый коктейль, дорогой.

• No one is out to hurt you sweetheart.

  О, никто не собирается обижать тебя, дорогой.

• I can't let you be in charge of Eddie's insurance money, sweetheart.

  Я не позволю тебе распоряжаться деньгами по страховке Эдди, дорогой.

• No, sweetheart, let me.

  Нет, дорогой, позволь мне.

• Mark, sweetheart, it's me.

  Марк, дорогой, это я.

• But, sweetheart, it's Irvin's birthday.

  Но, дорогой, сегодня день рождения Ирвина.

• Jake, that's not your stuff, sweetheart.

  Джейк, это не твои вещи, дорогой.

• Mom... look, sweetheart, you have to talk all of this out.

  Мам... послушай, дорогой, ты должен выговориться.

• No, I'm okay, sweetheart.

  Нет, я... я в порядке, дорогой.

• I wish myself, especially in the evening in my sweetheart's arms, whose...

  Я мечтаю, особенно вечерами, почувствовать объятия моей дорогой...

• You've been so brave, sweetheart.

  Ты был очень храбрым, дорогой.

• I love you too, sweetheart.

  Я тоже люблю тебя, дорогой.

• No, sweetheart, both my boys are gorgeous... in their own way.

  Нет, дорогой, оба моих мальчика великолепны... каждый по своему.

• Gemma: I'm so glad you're back, sweetheart.

  Так рада, что ты вернулся, дорогой.

• A very generous gesture, sweetheart.

  Это очень щедрый жест, дорогой.

• They only want to talk, sweetheart.

  Они только хотят поговорить, дорогой.

• Well, sweetheart, you have been sponging off him for eight years.

  Дорогой, ты тянешь из него соки в течение восьми лет.

Другие варианты перевода слова sweetheart

• Милая
• Дорогая
• Дорогуша
• Милый
• Солнышко
• Любимый
• Милочка
• Возлюбленная
• Детка
• Милашка
• Сладкий
• Возлюбленный